|
AUREL STEIN - EXPLORATION PHOTOS
|
|
|
These are photographs
made from maps, plates and photographs in Aurel Stein's reports of his three
expeditions. The photography of some of the illustrations is not good, but I
hope the results give some idea of Stein's massive effort and provide helpful
information to supplement the text. The maps, especially, are important for an
inderstanding of the locations. in some cases Stein included the same or a
similar photograph as an illustration in more than one of his books. I have
attempted to place photos from the different books but from the same location
together in this list. Here is a summary of the text of Innermostasia. And a summary of Serindia. Here is a summary from
Ancient Khotan. And here a summary of
Desert Cathay. . Here is summary from
Sand-buried ruins of Khotan. Here is
summary from On Ancient Central-Asian
tracks. This is Stein's memoir on the creation of the maps.
|
|
|
|
|
|
Sand buried Ruins of
Khotan - Stein'[s personal narrative of his first expedition to Chinese
Turkestan
|
|
|
Photo of cover page of
Stein's book - Sand-buried Ruins of Khotan - the personal narrative of
his first expedition in Chinese Turkestan.
|
|
|
Ancient Khotan
Detailed Report of Archeological Explorations in Chinese Turkestan-
Stein's official report on his first expedition to Chinese Turkestan
|
|
|
Cover page for Stein's
book -Ancient Khotan. His official report on the first
expedition
|
|
|
Cover page of Stein's
account of the first expedtion - Ancient Khotan - reprinted by Hacker
Art books.
|
|
|
Dedication page
ofAncient Khotan to Sir Henry Yule - the author of the definitive
edition of Marco Polo's memoir.
|
|
|
Frontspiece - Silk
painting of the Lokapala Vaisravana with attendant genii and demons from Cave
of Thousand Buddhas.
|
|
|
First exploration - a
brief summary of the events during Stein's first exploration in Chinese
Turkestan
|
|
|
Ruins of Desert
Cathay - Stein's personal narrative of the second expedition
|
|
|
Summary of chapters in
Ruins of Desert Cathay
|
|
|
Serindia -
Stein's official report in multi-volumes on the second expedition
|
|
|
Cover page for
Serindia, Vol. I - text
|
|
|
Link to the series of 94
maps supplied with Serindia.
|
|
|
Summary of chapters
from Serindia
|
|
|
|
|
|
Innermostasia-
Detailed report on exploration in Chentral Asia, Kan-su and Eastern Iran -
Stein's official report on his third expedition to Chinese Turkestan
|
|
|
On Central Asian
Tracks; Brief Narrative of Three Expeditions in Innermost Asia and Northwestern
China - edited edition by Jeannette Mirsky
|
|
|
Memoir on Maps of
Chinese Turkistan and Kansu Technical report on map creation
|
|
|
|
|
|
Formal portrait of Sir
Aurel Stein KCIE
|
|
|
|
|
|
1 - View from Makaland
Fort, looking north into the Swat Valley - ground on left is the Crater Camp
location
|
|
|
2 - Chakdara fort, in
Swat Valley, Pakistan, seen from north
|
|
|
|
|
|
Diagram depicting how
'books' were created out of strips of wood lashed together as found by Stein in
Central Asia
|
|
|
|
|
|
Photo in Stein's book
-Sands - showing Mount Rakiposhi from Aliabad - this is one of the great
mountains Stein enjoyed seeing while traveling in India.
|
|
|
Photo from Stein's book
- Sands - showing Batur Glacier from the south-east - one of the glaciers Stein
had to negociate on the way north out of India
|
|
|
Photo from Stein's book
- Sands - These are Hunza coolies that were assigned by the local chieftans to
carry Stein's luggage over mountain passes too dangerous for ponies - from
Aliabad north.
|
|
|
Photo from Stein's book
- Sands - These are Wakhis and Kirghiz tribesmen at Dafdar some of whom carried
Stein's baggage or led yaks in the Pamirs.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Stein's sketch of the
site plan for the ruin of Pei-t-ing - note he always gives credit in his maps
and sketches for the Indian surveyors - in this case Afraz-Gul.
|
|
|
Photo 315 - from Stein's
book Innermostasia - Ruined shrines in northern portion of Bezeklik
site
|
|
|
Photo 314 - from Stein's
book Innermostasia - Cave temples and shrines in southern portion of
Bezeklik site
|
|
|
Photo 185 - from Stein's
book Innermostasia - Ruined town of So-yang-ch'eng, seen from north east
with inner east wall in foreground and tower of north west corner bastion at
right.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 208 - from Stein's
book Innermostasia - sacred laklet of Yueh-ya-ch'uan with temple and
'sounding sands' near Tun-huang
|
|
|
Photo 193 - from Stein's
book Innermostasia - northern end of the main group and middle group of
caves of 'the Thousand Buddhas"? south east of Tun-huang
|
|
|
Photo 195 - from Stein's
book Innermostasia - Cave shrines at the Caves of the "Thousand
Buddhas" south east of Tun-huang
|
|
|
Photo 196 - from Stein's
book Innermostasia - Cave shrines at the caves of 'the Thousand
Buddhas" south east of Tun-huang
|
|
|
Photo 197 - from Stein's
book Innermostasia - Cave shrines at the caves of 'the Thousand Buddhas'
south east of Tun-huang
|
|
|
Photo 200 - from Stein's
book Innermostasia - A cave and its porch partially restored at the
'cave of the Thousand Buddhas' south east of Tun-huang this shows some of the
manuscripts that Stein talked the monk into bringing out of his hidden
room
|
|
|
Photo 204 - from Stein's
book Innermostasia - Portion of a fresco painting on south wall of a
cave at Ch'ien-fo'tung - 'the caves of the Thousand Buddhas" south east of
Tun huang
|
|
|
Photo 205 - from Stein's
book Innermostasia- Fresco painting on north wall of cave at the cave of
'the Thousand Buddhas"
|
|
|
Photo 206 - from Stein's
book Innermostasia - Panel painted in tempera showing western paradise
scene from Buddhist myth on south wall of cave at Ch'ien-fo-tung
|
|
|
Photo 207 - from Stein's
book Innermostasia - Alcove with stucco images, partly restored, in cave
at Ch'ien-fo-tung
|
|
|
Photo 208 - from Stein's
book Innermostasia - Stucco images, partly restored, of Buddha with
attendant disciples and Bodhisattvas in cave at Ch'ien-fo'tung
|
|
|
Photo 213 - from Stein's
book Innermostasia - Interior of cave at Ch'ien-fo'tung showing platform
with stucco images and paintings.
|
|
|
Photo 214 - from Stein's
book Innermostasia - Stucco images of late date representing Hsuan-tsang
as Arhat with attendants in cave at Ch'ien-fo-tung
|
|
|
Photo 228 - from Stein's
book Innermostasia - Renovated stucco images in alcove of cell at
Ch'ien-fo-tung - same subject as next photo
|
|
|
Photo 201 from Stein's
book - Serindia - Alcove of Buddhist cave-temple, 'Thousand Buddhas',
with modern stucco images of Buddha with disciples, Bodhisattvas and Lokapala -
Stein quietly deplored the 'kisch' added by the pious caretaker monk who was
trying to improve his temple.
|
|
|
From Stein's book
Innermostasia - Silk painting representing Buddhist heaven - at Cave of
Thousand Buddhas - Tun-huang
|
|
|
From Stein's book
Innermostasia - Another silk painting representing Avalokitesvara with
donors dated 971 AD at the Cave of Thousand Buddhas - Tun-huang - interesting
that in Buddhist paintings as later in the west donors are shown smaller at the
bottom.
|
|
|
From Stein's book
Innermostasia - Silk painting of Avalokitesvara of a thousand arms with
attendant divinities at Caves of Thousand Buddhas - Tun-huang
|
|
|
From Stein's book
Innermostasia - Silk paintings of Avalokitesvara and Buddha -
Avalokitesvara is a favorite Bodhisattva who looks down with compassion and has
a role of assisting beings to Nirvana - sometimes depicted with 4 arms out of a
thousand arms - a guider of souls with a willow branch.
|
|
|
From Stein's book
Innermostasia - Silk painting of the Lokapala Vaisravana with attendant
genii and demons from Cave of Thousand Buddhas. Stein used the same
illustration as frontspiece for book
|
|
|
Illustration from
Stein's book - Serindia - Pained silk banners of two Bodhisattvas from
'Cave of the Thousand Buddhas' - Tun-huang -
|
|
|
From Stein's book -
Serindia - Painting of two Bodhisattvas from the caves of Thousand
Buddhas at Tun-huang -one same as in previous photo
|
|
|
From Stein's book -
Serindia - Silk banners of Lokapalas at Tun-huang - Lokapalas in
Buddhist theology are the guardians of directions, Warrior kings dressed in
armor - one of the two caegories of Dharmapala the other being protectors of
wisdom. The Lokapalas are Vaisirovana - north, with pike or halbard and often a
snake; Dhrtarastra - east with bow and arrow; Virupaksa - west with sword or
unbrella; and Virudhaka - south with club - Unfortunately from this photo of a
photo we cannot determine all the details
|
|
|
From Stein's book -
Serindia - Linen banners and paintings showing Buddha and Bodhisattvas
at Tun-huang. Bodhisattvas are seekers of enlightenment and some have specific
functions
|
|
|
Photo 195 from Stein's
- book Serindia - Painted silk banners of T'ang period, representing
Bodhisattvas, from walled-up temple library, 'Thousand Buddhas'
Tun-huang
|
|
|
Illustration from
Stein's book - Serindia - This painted story has scenes from the early
life of the Buddha starting with his birth
|
|
|
Illustration from
Stein's book - Serindia - Painted silk banner from 'Cave of the Thousand
Buddhas' - Tun-huang
|
|
|
Illustration from
Stein's book - Serindia - Silk banner with painted Bodhisattva and
attendants - 'Cave of the Thousand Buddhas' - Tun-huang - Stein was unable to
make color photos on site, all the colored illustrations are of artifacts he
brought to the British Museum
|
|
|
Photo 197 from Stein's
book - Serindia - Old silk embroidery on cushion-cover from walled up
temple library, 'Thousand Buddhas', - Tun-huang
|
|
|
Illustration From
Stein's book - Serindia - Silk banners representing Dharmapala
Vajrapanis from the cave 'thousand Buddhas" - Tun-huang
|
|
|
Illustration From
Stein's book - Serindia - Silk banners repesenting Bodhisattvas from the
caves of "thousand Buddhas' - Tun-huang.
|
|
|
Photo 161 from Stein's
book - Serindia - Stucco image group, representing Buddha between
disciples, Bodhisattvas, and Dvarapalas in cave-temple Ciii, 'Thousand Buddhas'
site
|
|
|
Photo 159 from Stein's
book - Serindia - Rows of cave temples showing decayed porches, near
middle of southern group - 'Thousand Buddhas' site
|
|
|
Photo 226 from Stein's
book - Innermostasia - This is of the same cave shrines, with
antechapels exposed near center of Ch'ien-fo-tung site (that is the famous
caves of the 1000 Buddhas) south east of Tun- huang. The front of the cave
complex was eroded. Compare this photo with one of the restored tourist
attraction today.
|
|
|
Photo 158 from Stein's
book - Serindia - Overall view of the middle group of 'Thousand Buddhas'
grottos and beginning of southern group
|
|
|
Photo 161 from Stein's
book - Serindia - Stucco image group, representing Buddha between
disciples, Bodhisattvas and Dvarapalas - in cave-temple CHiii, at Cave of
Thosand Buddhas.
|
|
|
Photo 194 from Stein's
book - Serindia - Close up view of bundles of old manuscript rolls,
mainly Chinese in original wrappers, from walled-up temple library, 'Thousand
Buddhas' - Tun-huang
|
|
|
Photo 196 from Stein's
book - Serindia - Modern stucco images in Chinese style, representing
Hsuan-tsang as an Arhat, with attendants, in a cave-temple of the 'Thousand
Buddhas', Tun-huang
|
|
|
Photo 199 from Stein's
book - Serindia - Rows of small Buddhist cave-temples seen from the
shrine of a colossal Buddha, in southern group of 'Thousand Buddhas' site -
Tun-huang
|
|
|
Photo 200 from Stein's
book - Serindia - Stucco images of Buddha with disciples and
Bodhisattvas, partly restored, in alcove of a smaller cave-temple - 'Thousand
Buddhas', - Tun-huang
|
|
|
193 - Gigantic roll of
paper, with Sanskrit and 'unknown' language texts in Brahmi scrips, from
walled-up temple library, 'Thousand Buddhas' - Tun-huang
|
|
|
Photo 192 from Stein's
book - Serindia - Ancient manuscripts in Sanskrit, Central-Asian Brahmi,
Sogdian, Manichaean, Turkish, Runic Turki, Uigur, Tibetan, from walled-up
temple libary -Thousand Buddhas' - Tun-huang
|
|
|
Photo 202 from Stein's
book - Serindia- Fresco composition on wall of cave-temple
"Thousand Buddhas' - Tun-huang - shows scene in Buddhist heaven
|
|
|
Photo 203 from Stein's
book - Serindia - Frescos in north-west corner of large cave-temple Ch
viii - 'Thousand Buddhas' - Tun-huang
|
|
|
Photo 204 from Stein's
book - Serindia - Fresco composition representing Buddhist stories, on
west wall of large cave temple CH viii, 'Thousand Buddhas' - Tun-huang
|
|
|
Photo 205 from Stein's
book - Serindia - Large fresco composition on south wall of porch in
cave-temple CH viii, "Thousand Buddhas" showing Buddha on car
|
|
|
Photo 207 from Stein's
book - Serindia- Fresco composition in south-west corner of large
cave-temple at Thousand Buddhas, Tun-huang - In center Buddha or Bodhisattva
raising fan
|
|
|
Photo 206 from Stein's
book - Serindia - Fresco compositions in north-west corner of large
cave-temple at Cave of Thousand Buddhas, Tun-huang
|
|
|
Photo 189 from Stein's
book - Serindia- Modern frescos in loggia of Wang-Tao-shih's temple,
representing adventures of Hsuan-tsang, Wang Tao-shih standing at left
|
|
|
Photo 187 from Stein's
book - Serindia - Wang Tao-shih, Taoist priest at 'Thousand Buddhas'
site - Tun-huang
|
|
|
Photo 185 from Stein's
book - Serindia - Temple court at 'Crescent Lake' - Tun-huang
|
|
|
Photo 210 from Stein's
book - Innermostasia - Southern gate of Tun-huang town
|
|
|
Part of map from
Serindia showing detail of area around Nan-hu south-west of
Tun-huang
|
|
|
Photo 160 from Stein't
book - Innermostasia - Remains of inner wall near the north west corner
of ruined town Nan-hu seen from interior - Nan-hu was small oasis town
southwest of Tun-huang and Stein found near it the remains of an earlier
version.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Section of Stein's map
sheet from Innermostasia showing his routes north east from Abdal to
Lou-lan - Innermostasia is his official report from the third expedition - he
visited Lou-lan during the second expedition, but returned and made more
excavations and surveys during the third.
|
|
|
Detail from Stein's map
sheet showing Abdal and Donglik and the delta of the Tarim River as it empties
into the Lop nor. These maps are from Innermostasia and the relevant map
sheet is missing from the copy of Serindia from the library.
|
|
|
Detail from Stein's map
in Innermosasia showing the region just east of Donglik and southern
edge of the Lop nor dry salt sea
|
|
|
Detail from
Innermostasia of the area south of Abdal including Miran and the Tibetan
fort Stein found south-east of Miran from which he retrieved many
artifacts.
|
|
|
I photographed this map
sheet from Innermostasia at an angle in order to include the entire area
from south of Miran to north of the west side of Lop Nor.
|
|
|
Detail from Stein's map
in Innermostasia - The area west of Abdal and Miran to Lop hamlet -
Stein was able to recruit workers from this tiny village for ecavation work in
the middle of winter - Dec - Feb - at Lou lan. The men here were mostly
fishermen. It is near Lop that the Charklik and Tarim rivers geneally meet as
they disappear into the salt sea.
|
|
|
A view of the larger
area from Stein's map showing the entire region from Charklik to Miran to Abdal
to Donglik - The southern mountain range here is very close to the
desert.
|
|
|
Detail of the map sheet
showing Stein's routes between Charklik and Abdal and northeast to Lou
lan
|
|
|
|
|
|
Detail of map showing
terrain between Astin-bulak - Altmish-bulak and Besh-bulak - all of these oases
north and north-west of Lou lan.
|
|
|
Detail of Stein's map
from Stein's book - Innermostasia showing topography north of
Altmish-bulak and his route. This was a brackish oasis north of Lou-lan to
which Stein sent his camels while remaining to work at Kou-lan.
|
|
|
Detail of map from
Stein's book - Innermostasia - of a larger area around Lop nor -
including Abdal and Donglik and the delta of the Tarim River. - The route north
east from Abdal is toward Lou-lan.
|
|
|
Large section of Stein's
map sheet - Lop Nor - from report Innermostasia.
|
|
|
Plate in Stein's book
- Innermostasia - Plan of the ruined fort at Lou lan showing also
section view that details the construction methods.
|
|
|
Plate in Stein's book
- Innermostasia - Detail from the plan for fort at Lou lan showing more
detail of the construction methods.
|
|
|
General site plan from
Stein's book - Innermosasia - of the area around Lou lan and several
detailed plans of dwellings.
|
|
|
Detailed plans from
Stein's book - Innermostasia - for some of the buildings at Lou
lan.
|
|
|
Plate in Stein's book
- Innermostasia - Plan of the ruined fort L. E. at Lou lan.
|
|
|
Photo 129 from Stein's
book - Innermostasia - Part of the south-western wall of fort L. K. in
the Lop desert showing how wind driven sand has caused erosion over the 2000
years.
|
|
|
Photo 130 from Stein's
book - Innermostasia - The ground outside the South-western wall of fort
L. K. in the Lop desert showing how the wind even erodes the desert
ground.
|
|
|
Photo 133 - Panoramic
view of interior of ruin of fort L.K. in Lop desert - Stein used a camera on a
plane table with the glass negatives that were state of art at his time - 1906
and developed the prints in the field during his expeditions. Imagine the
logistics of carryhing all that equipment on camels in the desert in winter and
then on ponies and yaks in high mountains in summer.
|
|
|
Photo from Stein's book
- Innermostasia - View of interior of fort K.K. in the Lop desert from
the north corner.
|
|
|
Photos 134 and 135 from
Stein's book - Innermostasia - Room in a building and timber debris from
another dwelling inside fort L.K. in Lop desert - these places were almost 2000
years old when Stein visited. The powerful wind driven sand did a lot to
destroy them but also to preserve them.
|
|
|
Photos 136 and 137 from
Stein's book - Innermostasia - remains inside site L. M. III and L. M. I
in Lop desert - Stein carefully designated each location and then also
carefully annotated each small artifact found with the location number and item
number.
|
|
|
Photos 138 and 139 from
Stein's book - Innermostasia - remains of quarters in ruin of fort L.K.
in Lop desert
|
|
|
Photo 146 from Stein's
book - Innermostasia - Ruin of a stupa at location L.A, XI - at Lou lan.
- with several of Stein's crew 'admiring' it.
|
|
|
Photo 148 from Stein's
book - Innermostasia - Ruins of buildings at L.A. II at Lou
lan.
|
|
|
Photo 122 from Stein's
book - Innermostasia - very poor reproduction of Stein's picture of his
camels being loaded with sacks containing blocks of ice at Uzun-kol near Lou
lan. He conducted his desert explorations during the winter both to avoid the
extreme heat of summer and to have a way to carry sufficient water for extended
stay on location.
|
|
|
Detail of Stein's map
showing terrain around Besh-bulak - an oasis near Lou lan.
|
|
|
Detail of Stein's map
showing many of the individual locations around Lou lan at which he found
various ruins and artifacts. Note that on the surface of the desert he found
Neolithic and Bronze Age articles as well as the Han era items.
|
|
|
Photo 160 from Stein's
book - Innermostasia - Very poor and grainy view across interior of fort
L.E. at Lou lan
|
|
|
Photo 162 from Stein's
book - Innermostasia - West wall (rampart) of fort L. E. in Lop
desert
|
|
|
Photo 163 from Stein's
book - Innermostasia - Part of the east wall of fort L. E. in Lop desert
- this shows the erosion and shows how the construction placed layers of
branches between the layers of clay. And it also shows erosion outside bringing
the ground to below the original ground level.
|
|
|
Photo 149 from Stein's
book - Innermostasia - the large ruin of a stupa north west of Lou lan -
it is marked on Stein's map.
|
|
|
Plan from Stein's book -
Innermostasia - of the ruined fort at L. E, in the Lop desert
|
|
|
Photo 147 from Stein's
book - Innermostasia - Clearing refuse between ruins of quarters at L.A.
V and L. A. VI - Lou lan - note Stein's two Indian assistants identified by
their distinctive head gear. The other 6 men are local Lopniks Stein recruited.
|
|
|
Photos 138 and 139 from
Stein's book - Innermostasia - rooms in fortress L.K at Lop desert
site
|
|
|
Photo 153 from Stein's
book - Innermostasia - Erosion of land around remains of the foundation
of north wall of fort L. A, at Lou lan
|
|
|
Photo 155 from Stein's
book - Innermostasia - Erosion at south wall of fort L.A. - Lou
lan
|
|
|
Photo 157 from Stein's
book - Innermostasia - North end of the eroded terrace by the east wall
of fort L. A. - Lou lan
|
|
|
Photo 149 from Stein's
book - Serindia - Spring of Lowaza with ice sheet at foot of old lake
shore and view north-eastwards across the salt-encrused Lop-nor bed. Stein
stopped here on his way back from Lou-lan to Charklik during his escond
expedition.
|
|
|
Photo 121 from Stein's
book - Serindia - Ruin of small stupa near Shrine LBii, Lop-nor site,
rising on "yardang' which wind erosin is undercutting
|
|
|
Photo 120 from Stein's
book - Serindia - Remains of ancient Buddhist shrine LBii, Lop-nor site,
before clearing
|
|
|
Photo 112 from Stein's
book _Serindia - Ruin of ancient stupa, Lop-nor site, from south-east -
In foreground remans of ancient dwelling, LA ix, on wind-eroded terrace covered
with dead tamarisk
|
|
|
Detail of map from
Stein's book - Innermostasia - of Lou lan showing the many locations to
south and Stein's routes in the area.
|
|
|
Plate 27 from Stein's book -
Serindia - Plan for ruined buildings L.B i - iii at Lou-lan - Stein
returned to Lou lan during his third expedition and made much more extensive
excavations. |
|
|
Plate 26 from Stein's
book -Serindia - plan and section of ruined stupa at Lou-lan.
|
|
|
Plate 26 from Stein's
book - Serindia - plan and section of ruined stupa at Lou-lan.
|
|
|
Plate 23 from Stein's
book - Serindia -Site plan for ruined fortress town Lou-lan. This plan
is from Stein's second expedition with additions from his third, during which
he conducted more extensive excavations at this location.
|
|
|
Plate 22 from Stein's
book - Serindia - Site plan for areas L.B and L.A at Lou-lan
|
|
|
Photo 113 - View to
south east from ruined stupa, Lop-nor site, across wind-eroded ground - Ruined
dwelling LA ix in foreground,
|
|
|
Photo 114 - View to the
south from ruined stupa, Lop-nor site, across wind-eroded ground - part of ruin
LA i in foreground - adjoins fig 113
|
|
|
Photo 124 - Hall of
ruined house LB iv, Lop-nor site, with turned wooden pillars, after
excavation
|
|
|
Photo 123 - Portion of
ruined house LB iv, Lop-nor site, seen from east, before clearing
|
|
|
Photo 98 - Decayed stupa
mond LA xi, east of Lou-lan station, seen from south east - note wind erosion
from original ground level.
|
|
|
Photo 97 - Stupa ruin 3
miles to NW of Lou-lan station, seen from south
|
|
|
Photo 96 - Ruined stupa,
LAx, Lou-lan station, seen from south - note man on left at foot of base at
original ground level and man on right on top of base.
|
|
|
Photo 102 - Remains of
ruin LA iii, Lou-lan station, seen from north-west
|
|
|
Photo 101 - South-west
wing of ruin LAii, seen from south-east
|
|
|
Photo 100 - Refuse heaps
of LA vi,ii, Lou-lan station, in course of excavation
|
|
|
Photo 99 - Remains of
wood carvings from ruin LA iii, Lou-lan station
|
|
|
Photo 95 - Stupa ruin
and remains of ancient dwelling LA ix, seen from south at Lou-lan station, Dead
tamarisk growth at foot and on slope of wind-eroded ridge
|
|
|
Photo 94 - Ruin of
ancient dwelling LA i and of stupa at Lou-lan station, seen from south-east -
Note man standing at foot of 'witness' bearing ruin LA i marks depression from
wind-erosion
|
|
|
Photo 128 from Stein's
book - Innermostasia - View of interior of ruined fort L. K. in the Lop
desert - part of outer area of Lou lan.
|
|
|
|
|
|
A section of Stein's
special map from - Serindia - showing a part of the Charchan River and
area of Lop-nor near Lou-lan
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 182 from Stein's
book - Serindia - Remains of ancient watch tower and quarters Tvib -
Tun-huang lines before excavation, seen from west
|
|
|
Photo 181 from Sein's
book - Serindia - Ruin of ancient watch tower Tivc - on western flank of
Tun-huang lines with view to north - On left an eroded clay terrace with
deep-cut Nullah. Across depression with Toghraks and tamarisks is seen in
distance an isolated clay terrace (A) bearing remains of ruined watch tower T
iva.
|
|
|
Photo 180 from Stein's
book - Serindia - Ruin of ancient watch tower Tvia on western flank of
Tun-huang lines seen from south - The tower is built on an eroded clay ridge,
and on right overlooks a depression with Toghraks and reed beds.
|
|
|
Photo 177 from Stein's
book - Serindia - Ruined watch tower T xiia - with remains of adjoining
quarters and stairs, Tun-huang lines
|
|
|
Photo 176 from Stein's
book - Serindia - Remains of ancient Han wall adjoining salt march to
west of tower T xiva- Tun-huang lines seen from south
|
|
|
Photo 175 from Stein's
book - Serindia - A stretch of the ancient Han lines built of layers of
reed fascines and clay, east of tower T xiii, Tun-huang lines.
|
|
|
Photo 169 from Stein's
book - Serindia - Ruined watch-tower T xii on Han lines north-west of
Tun-huang
|
|
|
Photo 177 from Stein's
book - Serindia - Ruined watch-tower T xiia - with remains of adjoining
quarters and stairs, Tun-huang lines.
|
|
|
Photo 165 from Stein's
book - Serindia - Remains of ancient Han border wall between low dunes
east of tower T xxxv, Tun-huang lines - The Chinese laborer on left stands of
surface of low gravel mound.
|
|
|
Photo 164 from Stein's
book - Serindia - Remains of ancient watch-tower T xxvii, Tun-huang
lines - The ruin stands on a natural clay terrace of which the continuation is
seen on right - Naik Ram Singh is in foreground
|
|
|
Photo 163 from Stein's
book - Serindia- Face of ancient border wall, near Tun-huang showing
construction of alternate layers of stamped clay and reeds.
|
|
|
Photo 162 from Stein's
book - Serindia - Ruined watch-tower T xxv, north of Tun-huang - on Han
line, seen from south-west
|
|
|
Photo 156 from Stein's
book - Serindia- Ruins of ancient Chinese magazine T xviii, on
Tung-huang lines seen from south.
|
|
|
Photo 154 from Stein's
book - Serindia - Ruin of ancient Chinese fort T xiv, marking the
position of the "Jade Gate" on the Han Dynasty wall - seen fron
north-east
|
|
|
Photo 153 from Stein's
book - Serindia- Ruin of ancient watch-tower T iii, near western end of
Tun-huang lines - The spot where the first discovery of an early Chinese record
on wood was made is marked by the two men in foreground
|
|
|
174 from Stein's book
- Serindia - Ruined watch- tower T x, Tun-huang limes, seen from
south-east
|
|
|
Plate 13 from Stein's
book - Innermostasia - Plans for watch stations T xxiif, T xxiid, T
xxiie, T iva at the Han Dynasty wall north west of Tun huang
|
|
|
Plate from Stein's book
- Innermostasia - Plans for watch stations T xxiiic, T xxiiib at the Han
Dynasty wall north west of Tun huang
|
|
|
Plate 14 from Stein's
book - Innermostasia - Plans for watch stations T xla, T xxiiif, Txxiiil
at the Han Dynasty wall north of Tun huang
|
|
|
Plate from Stein's book
- Innermostasia - Plans for watch stations T xliii, T xxiiiu, Txlib, T
xlia, T xliid, at the Han Dynasty wall north of Tun huang
|
|
|
Photo 173 from Stein's
book - Innermostasia - ancient watch tower T ix on the Han Dynasty wall
north of Tun-huang
|
|
|
photo 178 from Stein's
book - Innermostasia - Ancient watch tower T xi on the Han Dynasty wall
near Tun-huang
|
|
|
Photo 180 from Stein's
book - Innermostasia- Ancient watch tower T xiii with quarters on the
Han Dynasty wall north of Tun-huang
|
|
|
Photo 181 from Stein's
book - Innermostasia- Ancient watch tower T xii on the Han Dynasty wall
north of Tun-huang
|
|
|
Photo 182 from Stein's
book - Innermostasia- North west corner of enclosure of ancient magazine
T xviii near the Han Dynasty wall north of Tun-huang
|
|
|
Photo 183 from Stein's
book - Innermostasia - Ancient fort T xiv at "Jade Gate' on the Han
Dynasty wall near Tun-huang - Stein spent quite a bit of effort and analysis on
determining which of the towers and forts corresponded to the famous "Jade
Gate' described in Han documents. This was the customs and immigration station
adjacent to the wall that controlled merchant entrance and exit. Since jade was
the most famous valuable coming into China from the Khotan region the customs
place received this nick name.
|
|
|
Photo 154 from Stein's
book - Serindia - Ruin of ancient Chinese fort T xiv, marking the
position of the "Jade Gate" seen from north-east
|
|
|
Photo 194 from Stein's
book - Innermostasia- Watch tower T iva - western end of the Han dynasty
wall northwest of Tun-huang
|
|
|
Photo 204 from Stein's
book - Innermostasia- Watch tower T vii - in the Han Dynasty wall north
of Tun-huang -note how this shows the construction method - layers of reeds or
branches between layers of clay - It really is amazing that such a tower could
remain in even this condition after 2000 years of steady assault by wind-driven
sand.
|
|
|
Photo 202 from Stein's
book - Innermostasia- Refuse heap below watch tower T xxiif - Han
Dynasty wall north of Tun-huang - Note the man barely visible in this poor
photo. Stein was always looking for refuse dumps as they contained so many
written documents as well as other articles from Chinese daily life. And the
totally dry climate preserved so much unless the dump was too close to a marsh
from which underground moisture could rise.
|
|
|
Photo 214 from Stein's
book - Innermostasia- Extremely poor photography on my part results in
blur - but it still gives some idea of the tower - watch tower T xliif on the
Han Dynasty wall east of Shih-erh-tun. Note that Stein always uses the Roman
term "limes" due to his classical eduction and his recognition that
the whole nexus of the Han wall was so similar to typical Roman lines in North
Africa, Middle East and even along the Danube.
|
|
|
Photo 184 from Stein's
book - Innermostasia- Ancient fort T xiv - the Jade Gate on the Han
Dynasty wall north of Tun-huang
|
|
|
Photo 186 from Stein's
book - Innermostasia - Ruins of ancient magazine T xviii on the Han
Dynasty wall north of Tun-huan
|
|
|
Photo 190 from Stein's
book - Innermostasia - Ancient watch tower T xx on Han Dynasty wall
north of Tun-huang
|
|
|
183 from Stein's book -
Serindia - Rubish-strewn slope below ruined watch-tower T vi b, in
course of excavation - The splintered piece of timber held by laborer marks the
spot where hundreds of Chinese records on wood, all of 1st century B.C, were
discovered close to the surface
|
|
|
182 from Stein's book -
Serindia - Remains of ancient watch-tower and quarters Tvi b, Tun-huang
Limes before excavation, seen from west.
|
|
|
181 from Stein's book -
Serindia - Ruin of ancient watch-tower Tiv c, on western flank of
Tun-huang limes, with view to north - On left an eroded clay terrace with
deep-cut Nullah, Across depression with Toghraks and tamariaks is seen in
distance an isolated clay terrace bearing remains of ruined watch-tower
Tiva
|
|
|
180 from Stein's book -
Serindia - Ruin of ancient watch-tower Tvia on western flank of
Tun-huang limes seen from south - The tower is built on an eroded clay ridge,
and on right overlooks a depression with Toghraks and reed beds.
|
|
|
179 from Stein's book -
Serindia- Hillock with remains marking position of ancient 'Jade Gate'
station near fort Txiv Tun-huang limes.
|
|
|
178 from Stein's book -
Serindia - Remains of ancient watch-tower Txx, overlooking lake west of
Khara-nor, Tun-huang limes
|
|
|
177 from Stein's book -
Serindia - Ruined watch-tower Txiia, with remains of adjoining quarters
and stairs, Tun-huang limes.
|
|
|
176 from Stein's book -
Serindia - Remains of ancient border wall adjoining salt marsh, to west
of tower T xiva, Tun-huang limes, seen from south
|
|
|
175 from Stein's book -
Serindia - Stretch of ancient border wall, built of layers of reed
fascines and clay, east of tower T xiii, Tun-huang limes
|
|
|
173-174 from Stein's
book - Serindia - Ancient implements and articles of equipment,
excavated mainly from ruined watch towers of early Chinese border line,
Tun-huang
|
|
|
172 from Stein's book -
Serindia- Ancient potery and implements excavated from ruined watch
-stations on Tun-huang limes
|
|
|
Plate 41 from Stein's
book - Serindia - T xviii - Plan of the large building that Stein
identified as the local military magazine for supply to the troops along the
western end of the Han Dynasty line.
|
|
|
171 from Stein's book -
Serindia- Guard-room built against north-east corner of ancient watch
tower T viii, Tun-huang limes, after excavation - On left is seen the narrow
gate leading into the quarters of the watch station, with sockets to hold bars
of door; on adjoining wall surface the rough outline sketch of a camel; on
extreme right steps of stairs once leading to roof of quarters and thence to
top of tower.
|
|
|
Plate 34 from Stein's
book - Serindia - Plans for ruined watch station towers T xxix and xxv -
part of the Han wall complex.
|
|
|
Plate 34 - from Stein's
book - Serindia - Plan for ruined watch station tower T xxvii - part of the Han
wall complex.
|
|
|
Photo 170 from Stein's
book - Serindia- Ruined watch tower Tix, on ancient Han wall NW of
Tun-huang
|
|
|
Photo 169 from Stein's
book - Serindia - Ruined watch tower Txii, on ancient Chinese Han wall,
northwest of Tun-huang
|
|
|
165 from Stein's book -
Serindia - Remains of ancient border wall, between low dunes, east of
tower T xxxv, Tun-huang limes - The Chinese laborer on left stands on surface
of low gravel mound.
|
|
|
Photo 164 from Stein's
book - Serindia- Remains of ancient watch tower Txxvii, Tun-huang limes
- The ruin stands on a natural clay terrace of which the continuation is seen
at right- Naik Ram Singh is in foreground.
|
|
|
Plate 40 from Stein's
book - Serindia - Plan for the ruined fort and station T xiv in the Han
wall line west of Tun-huang
|
|
|
Plate 40 from Stein's
book - Serindia- Site plan for ruined station T xva on the Han wall west
of Tun-huang
|
|
|
Plate 39 from Stein's
book - Serindia - Plan for the ruined towers T xiia, xiva, xvi on the
Han wall west of Tun-huang
|
|
|
Plate 39 from Stein's
book - Serindia - Plan for the ruined towers T xiia, xiva, xvi on the
Han wall west of Tun-huang
|
|
|
Photo 153 from Stein's
book - Serindia - Ruin of ancient watch-tower T iii, Near western end of
Tun-huang limes - The spot where the first discovery of an early Chinese record
on wood was made is marked by the two men in foreground
|
|
|
Plate 38 from Stein's
book - Serindia - Plan of tower Txiii part of the Han wall
complex.
|
|
|
Plate 38 from Stein's
book - Serindia - Plan for towers T viii and T xii - part of the Han
wall complex.
|
|
|
Plate 37 from Stein's
book - Serindia - Plan for tower T vib - at the western end of the Han
wall complex.
|
|
|
Plate 37 from Stein's
book - Serindia - Plan for tower vic - at the western end of the Han
wall complex.
|
|
|
Plate 36 from Stein's
book - Serindia - Plan for ruined watch station tower T xix - part of
the Han wall complex.
|
|
|
Plate 36 from Stein's
book - Serindia- Plans for towers T iii, T ivb, v - part of the Han wall
complex.
|
|
|
170 from Stein's book -
Serindia - Ruined watch-tower Tix, on ancient Chinese Han lines
northwest of Tun -huang
|
|
|
|
|
|
Detailed topographic map
from Stein's book - Innermostasia the area around Singer.
|
|
|
Detailed topographic map
of the area between Toghrak-bulak and Azghan-bulak showing Stein's
routes.
|
|
|
Detailed topographic map
of the area around Yardang-bulak as Stein walked to the Kuruk-darya.
|
|
|
Detailed topographic map
showing the route between Singer and Besh-bulak
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Detail of Stein's map
from Innermostasia showing Khara-khota and Dashoba and the Etsin-gol
River with Stein's route marked.
|
|
|
This is a page of sketch
plans in Innermostasia that Stein made of some of the structures he
found in the vicinity of Khara-Khoto - and of watch towers and small forts
along the ancient Han Dynasty wall. On the upper left is a section sketch
showing how the blocks of compact clay quarried locally were used with mud
mortar to build sturdy walls. In other words these are NOT man-made clay bricks
but denser natural clay blocks. But some sections were built of layers of clay
compacted by stamping. The walls were given added strength by layers of
fascines.
|
|
|
Photo 240 - from Stein's
book - Innermostasia - Stein made of the south-west wall of Khara-Khoto
showing the remains of the Buddhist stupa on the corner bastion.
|
|
|
Photo 241 from
Innermostasia - Northwestern corner of the walls of Khara-khoto with
stupas outside - note the large breach in the wall
|
|
|
Photo 242 - Stein's
photo of the south face of the Khara-Khoto city wall showing that over the many
centuries sand has piled up against this wall due to the direction of
prevailing wind. Not also the dead trees
|
|
|
Photo 243 - The west
wall of Khara-khoto fortress with Muhammaden tomb at the SW corner.
|
|
|
Photo 244 - Interior of
Khara-khoto view toward the SE
|
|
|
Photo 245 - Interior of
Khara-khoto looking NW
|
|
|
Photo 246 - Western wall
of Khara-khoto showing the breaches made by wind-driven sand and piles of sand
against the wall.
|
|
|
Photo 247 - North west
corner of Khar- khoto fortress wall from inside showing the strange cut in the
wall and the stupa outside.
|
|
|
Photo 248 - Another view
of the north-west corner of the Khara-Khoto fortress wall from inside showing
the Buddhist stupa and one bastion tower. note there was a ramp leading up to
the parapet.
|
|
|
Photo 249 - Back of the
temple K K i at Khara-khoto
|
|
|
Photo 250 - Bastions
guarding the eastern gate of Khara-khoto - note how Stein poses one of his
assistants in these photos to show scale.
|
|
|
Photo 251 - Ruin of
Muhammadan tomb at K.K VI -Khara-khoto view from north. Stein's intrepid pet
dog appears.
|
|
|
Photo 252 - Front of
Muhammaden tomb - K.K. VI - at Khara-khoto
|
|
|
Photo 256 - Ruined
shrine and stupa K.K IV at Khara-khoto
|
|
|
Photo Stein made of the
south-west wall of Khara-Khoto showing the remains of the Buddhist stupa on the
corner bastion.
|
|
|
Plans of ruined
buildings north of Khara-khota
|
|
|
Plans of ruined
buildings north of Khara-khota
|
|
|
Sketches Stein made of
several ruins at Khara-Khoto - there was an impressive Buddhist stupa the cross
section of which is shown.
|
|
|
Stein's sketch of the
details of Khara-Khoto ruined fortress city showing circular and rectangular
bastions along the walls and the gate defenses. Also he depicts the foundations
he uncovered for some of the interior buildings.
|
|
|
Stein's sketch map drawn
with use of plane table of the immediate terrain around the ruin if Khara-Khoto
fortress city.
|
|
|
This is another detailed
look at a section of one of Stein's maps of the Etsin-gol dry river bed and
adjacent Khara-khoto fortress city ruins
|
|
|
This is a more detailed
extract from Stein's map from Innermostasia shows Khara-khota and the
nearby river with locations of many sites that Stein excavated or
studied.
|
|
|
This extract from
Stein's map from Innermostasia shows the location of the ruins of the
fortress city, Khara-Khota just east of the Etsin-gol dry river bed and Stein's
route along the river north east from Tun-huang to find it. The city was still
a major desert oasis when Marco Polo passed by even though it had been severely
damaged by Chingis Khan a few years previously. The dotted lines mark Stein's
routes.
|
|
|
Sketches made by Stein
of two more forts one near the Han Dynasty wall and one in the complex near
Khara-Khota.
|
|
|
|
|
|
Section of map from
Stein's book -Khotan - showing area east of An-hsi with Han wall along
north (right) bank of Su-lo Ho, and towns, Yu-men Hsien and Chih-chin-hain,
also caves of Myriad Buddhas south of An-hsi and several remails of ancient
forts.
|
|
|
Photo 239 from Stein's book Serindia - Wind
eroded east wall of deserted town south of An-hsi. Stein noted that the east
walls of the towns and forts he found were the worst for wear due to the
prevaling east wind driving sand against them.
|
|
|
Photo of the ceremonial entrance gate to the Yamen
at Yarkand
|
|
|
222 - Watch tower of modern
guard-station at Ta-han-chung, at foot of Nan-shan
|
|
|
|
|
|
Photo 225 from Stein's book -
Serindia - Pavilion over inner west gate of Chia-yu-kuan, with view across
interior of circumvallation
|
|
|
227 - Temple of Kuan-yin, or
Avalokitesvara, witin east gate of Chia-yu-kuan
|
|
|
224 - The Chia-yu-kuan gate of the
'great wall' seen from south-west
|
|
|
Photo 223 - the "medieval' great
wall - north of Su-chou near Hsin-ch eng-tzu - Stein immediately recognized the
great difference between the early Han Dynasty wall and towers that he had
traced eastward from Tun huang and the Ming Dynasty "Great Wall".-
the figure in Chinese costume above is Father Essems
|
|
|
Photo 250 from Stein's book -
Serindia - A very poor reproduction of an already poor photograph - but
interesting as Stein recognized that the line of wall he found south of
Chia-yu-kuan could not be a viable military defensive wall but was part of a
frontier control system undertaken by the Ming Dynasty. It is indeed a Ming
dynasty fortress now called Jinyuguan and restored to be an important tourist
attraction. Thus it is on current maps of China and photos of it are in many
new books on the Great Wall. Stein recognized that its main purpose was not
military defense but rather frontier control of people going out as well as
in.
|
|
|
Photo 224 from Stein's book -
Serindia - Watch tower - but not on the Han Dynasty wall but on the
'medieval great wall' that is the Ming wall near Yeh-mao-wan, near Su-chou
|
|
|
|
|
|
Photo 340 from Stein's book
-Serindia - Wall closing access to ruined town above Hasha
|
|
|
Photo 341 from Stein's book -
Serindia - Stone image worsipped at Kirghiz shrine of Chal-koide below Idal
Pass in Kara-teke range - Stein was led here out of curiosity by a Kirghiz
informant. He considered the image to be pre-Islamic but yet worshipped
secretly by local Moslems.
|
|
|
Photo 339 from Stein's book -
Serindia - Ruins of Tumshuk-tagh - shahri
|
|
|
Plate 66 from Stein's book -
Serindia - General site plan for the ruin at Farhad-beg-yailaki, at
Domoko
|
|
|
Plate 57 from Stein's book -
Serindia - Detaied plans for structures at Farhad-beg-yailaki, at
Domoko
|
|
|
|
|
|
Detail from Stein's map
in Sands showing the Keriya River as far north as Karadong at top of map on the
Keriya river.
|
|
|
Plate 55 from Stein's
book - Serindia - plans for the site and some buildings at
Kara-dong.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
showing the interior of the ruined quadrangle at Karadong. This was a small
site.
|
|
|
|
|
|
Photo 300 from Stein's book -
Serindia - Ruined Buddhist shrines at Khora seen from east.
|
|
|
Photo 299 from Stein's book -
Serindia - Ruined shrines of grouups III and IV at Khora site.
|
|
|
Plate 54 from Stein's book -
Serindia - Plan of ruined shrines in group IV at Khora - site plan for the
ruin at Kora in Kara-shahr valley
|
|
|
|
|
|
Plate 53 from Stein's book -
Serindia - Plans for part of the northern group at Ming-oi, Shikchin,
Kara-shahr. Stein obtained many artifacts at this site.
|
|
|
Plate 52 from Stein's book -
Serindia - Plans for part of the southern group at Ming-oi, Shikchin,
Kara-shahr. Stein obtained many artifacts at this site.
|
|
|
Photo 290 from Stein's book -
Serindia- Relievo statues and circular image base at ruined shrine -
Ming-oi site near Shorchuk
|
|
|
Photo 289 from Stein's book
-Serindia - North corner of antechapel at shrine - Ming-oi site, near
Shorchuk
|
|
|
Photo 274 from Stein's book -
Serindia - South-eastern part of Ming-oi site in Shorchuk
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plate 59 from Stein's book
Serindia - Part 1 - Detailed plan for the ruined Mazar-tagh fort on the
eastern bluff of Mazar-tagh ridge next to the Khotan River.
|
|
|
Plate 59 from Stein's book
Serindia - Part 2 - Detailed plan for the ruined Mazar-tagh fort on the
eastern bluff of Mazar-tagh ridge next to the Khotan River.
|
|
|
Photo 335 from Stein's book
Serindia - Mazar-tagh hill with ruined fort on top as seen from
north-east in the bed of the Khotan River.
|
|
|
Photo 331 from Stein's book
Serindia - North bastion of the ruined Tibetan fort at Mazar-tagh seen
from in its outer court.
|
|
|
Photo 330 from Stein's book
Serindia - Interior of ruined fort at Mazar-tagh with remains of the
keep in center and north bastion on the right.
|
|
|
Photo 329 from Stein's book
Serindia - Ruined fort and watch tower on Mazar-tagh ridge seen from
north west - bed of the Khotan River is in the background below.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
illustration from Stein's book -
Serindia - A fresco tempera at Miran depicting a heavenly being - note the
western features
|
|
|
Illustration from Stein's book -
Serindia - Tempera painting at shrine at Miran
|
|
|
Photo 110 from Stein's book
-Serindia - South face of ruined fort, with central bastion, Miran site
|
|
|
Photo 134 from Stein's book -
Serindia - South-east corner of interior of Miran fort, in course of
excavation
|
|
|
Plate 31 from Stein's book -
Serindia - Plan for ruined temple Mii at Miran
|
|
|
Photo 108 from Stein's book -
Serindia - Western group of ruined stupa and temples, Miran Site, A, stupa
mound - B, Buddhist shrine Mv - C, Buddhist shrine M iii
|
|
|
Photo 145 from Stein's book -
Serindia - Interior of rotunda and stupa in ruined Buddhist shrine Mv,
Miran site, after excavation - note some of the fresco on the inner wall of the
rotunda
|
|
|
Photo from Stein's book -
Serindia - Ruined mound containing remains of Buddhist shrine Mv, Miran
site, before excavation, seen from south-east
|
|
|
Photo 146 from Stein's book -
Serindia - Portion of fresco frieze and dado on south-east wall of rotunda
in Buddhist shrine Mv, Miran site - depicts prince Vessantgara and wife with
children leaving palace - in dado below are seen girl playing a mandoline, a
garland carrying figure and part of bearded male bust
|
|
|
Photo 147 - Portion of fresco frieze
and dado on south wall of rotunda in Buddhist shrine Mv, Miran site - depicts
prince Bessantara making an offering of the magical white elephant - dado shows
Indian prince between two garland-carrying Putti.
|
|
|
Photo 143 - Part of fresco piece from
frieze of ruined Buddhist shrine Miii at Miran site.- This represents Gautama
Bodhisattva in teaching pose, with princely worshipper painted on background of
Pompeian red.
|
|
|
Photo 142 - Ruin of domed Buddhist
shrine enclosing stupa M iii, Miran site seen from east. - note the plane table
in the background
|
|
|
|
|
|
Plate 30 from Stein's book -
Serindia - Plan for ruined Tibetan Mi at Miran - Note the interesting
bastions.
|
|
|
One of the frescos Stein found at
Miran - he was particularly intrigued by the European features.
|
|
|
One of the frescos Stein found at
Miran.
|
|
|
Photo 141 - Stucco head of colossal
Buddha figure, as discovered between statue bases i nruined shrine Mii - Miran
site
|
|
|
Photo 140 - Remains of colossal
figures of seated Buddhas in noth-east assage of ruined shrine Mii, Miran
site
|
|
|
Photo 138 - Remains of scale armor
and miscellaneous objects frount in Tibetan fort, Miran
|
|
|
Photo 135 - Camp below walls of
ruined fort, Miran - on right of Chiang-ssu-yeh's tent is a Mongol
visitor
|
|
|
Photo 137 - Trading caravan passing
Miran site en route for Tun-huang
|
|
|
Ilustration Painting in tempera from
wall of shrine at Miran - Stein notes the European features of these faces.
This is a Buddhist shrine
|
|
|
Photo 139 - Ruined Stupa at M vii ,
Miran Site, seen from south
|
|
|
Photo 129 - Stupa and circular
passage of ruined shrine Mv, Miran Site, after excavation, seen from
west
|
|
|
Photo 128 - Ruined shrine Mv, Miran
site, seen from south-east before excavation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plate from Stein's book -
Serindia - Plan for ruined building in northern group at
Vash-shahri
|
|
|
Detail from Stein's map in Sands
showing the Keriya River as far north as Karadong and the area as far east as
the Endere River and Endere ruin. Keriya is at lower left.
|
|
|
Plate 36 from Stein's book -
Serindia- Plan of ruined fort at Endere
|
|
|
Photo 48 from Stein's book -
Serindia - Ruined building E iii, within Endere fort, seen from south-west
|
|
|
Photo 50 - Ruined stupa, Endere
site, seen from south-west
|
|
|
Photo Ruined rampart near gateway,
Endere fort seen from interior
|
|
|
Photo 103 - Interior of Ruined fort
of Endere seen from east - In foreground walls of large dwelling, Eiii,
excavated in 1901.
|
|
|
Photo 104 - Remains of ancient wall
on erosion 'witness', Endere site
|
|
|
Photo 105 - Ruined tower with
remains of wind-eroded dwelling in foreground - Endere site
|
|
|
Photo 106 - Ruin of ancient
fortified post, near high tamarisk-covered sand cone - Endere site
|
|
|
Plate - Plan of ruined fort at
Endere
|
|
|
Plate - plans for several ruined
structures at Endere
|
|
|
Plate 20 from Stein's book
Serindia - Plan for ruined fort of T'ang period at Endere - Stein first
found this ruin during his first expedition in 1901 and returned during his
second in 1906.
|
|
|
Plan and cross section of ruined
stupa at Endere.
|
|
|
Plate - from Stein's book Serindia
- plan of ruined village - Bilel-konghan - near Endere River
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
showing the interior of a ruined temple at Endere after excavation. The shrine
was a room 20 feet square with on each side a passage 5 feet wide. In the
center we see a large pedestal that originally had four stucco images probably
Buddhas. Only the legs and part of the robes remain. There were also statues
placed at each of the four corners. Note how similar this room is to the shrine
at Dandan-uiliq.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
showing the lower floor room of a ruined residence at Endere fort. The large
underground room had no door and was entered from above. It was apparently used
during the winter. Note the elaborate moulding on the large fireplace.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
This is of the ruined buildings inside the fort at Endere - It shows the area
prior to excavations
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Detail from Stein's map in Sands
showing the Keriya River as far north as Karadong and the area as far east as
the Endere River and Endere ruin. Keriya is at lower left. Niya is in the
center directly north of Niya oasis at the desert end of the river.
|
|
|
Plate 35 from Stein's book -
Serindia- Plan of ruined dwelling N ix, beyond Niya river - Niya
site
|
|
|
Plate from Stein's book Serindia
- Plan of ruined house N i - Niya site beyond the Niya River
|
|
|
Plate 18 - plan of ruined house N xli
at Niya
|
|
|
Plate 17 - plans of several houses at
Niya.
|
|
|
Plate 16 - plan of a large residence
at Niya.
|
|
|
Plate 15 - plan of a large residence
at Niya.
|
|
|
Plate 14 - plan of residence N xxiv
at Niya.
|
|
|
Plate 13 - plans of residences N xxii
and xxiii at Niya.
|
|
|
Plate - Plan of residence N xx at
Niya
|
|
|
Plate - Plan of houses N xvi and
xviii at Niya
|
|
|
Plate - Plan of house N xiii at
Niya
|
|
|
Plate - Plan of house N xiv at
Niya
|
|
|
Plate - Plan of house N xii at
Niya
|
|
|
Photo 83 - Row of dead mulberry trees
in ancient orchard near ruin N xvkkk, Niya site - under first tree is Naik Ram
Singh with 'dash' to left a asand cone with dead tamarisk.
|
|
|
Photo 84 - North rooms of ruin N
xiii, Niya site, after excavation - In foreground remains of ancient household
furniture and implements. The photo shows the construction of wall with timber
framework and wattled matting.
|
|
|
Photo Excavated ruin N xxvi, Niya
site, with ancient carved cupboard in wood.
|
|
|
Photo 85 - Remains of household
furniture and implements (3rd century aD) excavated in ruin N xiii, Niya
site
|
|
|
Photo 93 - Central hall and office
room in ruined residence N xxiv, Niya site, after excavation, A marks the spot
where hidden archive was discovered below floor, on right of it Rustam, the
digger.
|
|
|
Photo 100 - Ruin of ancient dwelling,
N xxxvi, at southern end of Niya site, in course of excavation
|
|
|
Photo 99 - Ruined dwelling N xxviii,
on eroded clay terrace, Niya site, Fence of ancient garden and more erosion
'witnesses' in foreground. Figurfe of man in center indicates extension of
erosion
|
|
|
Photo 101 - Trunks of dead trees
enclosing ancient tank, Niya site - The group shows sitting on left Rai Ram
Singh and Ibrahim Beg, on right Naik Ram Singh and Ibrahim 'the
miller',
|
|
|
Plans for houses at Nxii and Nxix at
Niya
|
|
|
Photo 63 - Hall iii of ruined house N
xxvi of Niya site, after excavation, with decorated double bracket in wood
raised on pillar.
|
|
|
64 - Hall iii of Ruin N xxvi, Niya
site, after excavation, wikth double window opening into passage iv
|
|
|
87 - Ruin of sand-burried dwelling,
Nxx, near northern end of Niya site, before excavation - trunks of dead
mulberry trees in foreground
|
|
|
88 - Room in ruined dwelling Nxx,
Niya site, in course of excavation
|
|
|
89 - Ruin of large sand-buried house
N xxvi , Niya site, in course of excavation - note foot measure at left against
fire-place
|
|
|
95 - Clay impressions of intaglio
seals on Kharoshthi documents found at Niya site
|
|
|
43 - Ruins of residence N iii, Niya
site, seen from south-east before excavation
|
|
|
42 - Western portion of ruined
residence N iii, Niya site, before excavation
|
|
|
Plan XXX - Plan of ruined house N
iii, Niya site.
|
|
|
Plate XXXIV - Ruined houses at Niya
site.
|
|
|
Plate XXXII - Ruined house Nv - Niya
site.
|
|
|
Plate XXXIII - Plans for houses - N
vi, Nvii - at Niya site
|
|
|
Plate XXXI - Plan of ruined house N
iv - at Niya site.
|
|
|
Plate XXIX - Plan of ruined dwellings
at NI - and cross section of the ruined stupa at Niya site
|
|
|
Plate XXVII - general site plan for
the main area of the Niya ruined village
|
|
|
Photo - Ancient chair and other
wood-carvings found in house Niii, Niya site
|
|
|
Photo - Architectural wood-carving
from rujined house N viii, Niya site
|
|
|
Photo- Room Ni, first find-place of
inscribed tablets, Niya site - seen from north after excavation
|
|
|
Photo - Room Ni in ruined house NI,
Niya site, seen from south before excavation
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
showing Ruined building Ni the first place he found inscribed tablets at Niya -
after excavation.
|
|
|
A drawing from Stein's book - Sands -
The illustration shows how two wood leaves of documents found in the desert
were tied together to form an envelope with the message on the inner serfaces
and the address on the outside. The string was placed through the depression
and a clay seal was imbedded on top with an impression. The message was safe
from being tampered.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
showing the remains of ancient houses at group Nii at Niya. This was one of the
better preserved of the residences. Note Stein's measuring rod.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands
-shows the north wall of the central hall of a residence (N iii) at Niya during
excavation. This building was very large with many rooms. Stein decided it must
have been the home of a wealthy person. Its deep cover of sand preserved it
relatively well. But the excavation required 4 days of work by the large team.
The central apartment was 40 by 26 feet. There were four massive beams each 40
feet long that had supported the roof. This photo shows part of the north wall
with a side door leading from the hall into this ante-room. On the left is the
tgo;p of the single wooden leaf, still on its hinges, that had closed another
small door.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
This is an ancient wood chair that he found in a residence Niii at Niya ruin.
When he found the chair the pieces were separated but close together. He was
surprised at the preservation of the elaborate carving. He found the
decorations to be similar to relievo sculpture from Buddhist monasteries in
India - Swat valley (ancient Gandhara.)
|
|
|
Photo of a typical rubbish heap -
this one at Niya - that Stein loved to excavate because he found huge
quantities of ancient documents and other relics preserved in the dry
sand.
|
|
|
|
|
|
Photo 332 from Stein's book -
Serindia - Remains of ancient watch tower on Arach hill north east of
Maral-bashi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 338 from Stein's book -
Serindia - Watch tower at the Chong-tim sie south of Kelpin.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 277 From Stein's book -
Serindia - Ruins of the "Khan's palace" in the ruined town of
Kara-khoja, Turfan area
|
|
|
Photo 272 From Stein's book -
Serindia - Ruin of a terraced Buddhist shrine at Kara-khoja, Turfan
area
|
|
|
Photo 278 From Stein's book -
Serindia - Ruin of central temple and part of enclosing court of
Buddhist Vihara - Yar-khoto.
|
|
|
Photo 273 From Stein's book -
Serindia- Panoramic view of Yar-khoto, Turfan area
|
|
|
Plate 49 From Stein's book -
Serindia- Sketch plan for ruined town Yar-khoto at Turfan and sketch
plan of ruins near Lapchuk
|
|
|
Photo 270 From Stein's book -
Serindia- Ruined stupa and shrine I, Kichkik-hassar
|
|
|
Photo 268 From Stein's book -
Serindia- Ruined keep of Chong-hassar
|
|
|
Photo 267 From Stein's book -
Serindia - Fort and keep of Chong-hassar
|
|
|
Photo 266 From Stein's book -
Serindia - Ruins of Buddhist shrine and houses along south-west wall of
Chong-hassar
|
|
|
Photo 265 From Stein's book -
Serindia - Ruins of vaulted homes along north-west wall of Chong-hassar,
Turfan area
|
|
|
Photo 255 From Stein's book -
Serindia - Clay ridge with ruined shrines at Ara-tam site.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 237 - Ruined temple and stupas
east of So-yang-ch'eng
|
|
|
Photo 238 - Ruin of main stupa, east
of So-yang-ch'eng seen from south.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 44 - Mazar of Iman Ja'far
Sadiq, seen from south-east
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 36 - Ruined stupa of Rawak,
seen from dune above south-west wall of quadrangle
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 46 - Interior of room Kha iv,
Khadalik, showing fireplace and sitting platform
|
|
|
Photo 45 - Remains of ruined dwelling
Kha iv, v, Khadalik, seen from north-west after excavation
|
|
|
|
|
|
Photo 43 - Wind-eroded 'tati' SW of
Kighillik, Khadalik
|
|
|
Photo 37 - Remains of ruined mound,
Naghara-khana, near Yotkan, seen from south
|
|
|
Photo 35 - Ravine of Domoko-yar, seen
from eastern end of dam
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Caravan preparing with Rai Ram Singh
and Jasvant Singh starting from Kok-yar
|
|
|
45 - Pakhir Hillmen
anthropometrically examined at Kok-yar
|
|
|
42 - Reception by Hindu traders at
Bigil, near Yarkand - Pandin Butha Mal fourth in front from left
|
|
|
43 - Bazar group by canal bank, near
Karghalik
|
|
|
A Photo from Stein's book - Sands -
These are the Kanjuti hill men that Stein mentions frequently. They were
orderered by their chiefs to carry his baggage over several high passes. He
discharged this group at Misgar. Stein admired their independent, warlike
nature but deplored their past activities of raiding and slave
running.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
This is Huang-Daloi, the Amban of Keriya posing in his full official robes with
attendants who no doubt are wondering skeptically what Stein is doing and why
they are required to be there. Well he was using the glass-plate photography
available in 1900. Stein wrote quite a bit about Huang-Daloi and the energetic
manner in which as Amban he ordered his minions to provide all necessary
resources for Stein's expeditions in the desert. .
|
|
|
|
|
|
Transport yaks and ponies crossing
the Kashka-su dawan (pass) view to south
|
|
|
33 -Hunza Dak runners (on left) and
Sarikoli frontier guards, with their children, at Mintaka Karaul
|
|
|
32 - Watch-station at foot of
Minataka Pass with Sarikolis
|
|
|
30 - Wakhi Head-men and carriers at
Kok-torok - Mubarak Shah - Karaul Beg - Talmiksh and Dash in
foreground
|
|
|
29 - Oxus source glaciers seen from
mouth of Wakhjir valley
|
|
|
18 - Bahadur Khan - Governor of
Mastuj, seated in center with his two sons, Khan Sahib Pir Bakhsh on his right
and Mastuji attendants.
|
|
|
17 - Villagers of Buni, Mastuj, with
Khan Sahib Pir Bakhsh and Kurban on extreme right
|
|
|
21 - Defile of Darband, Yarkhun
Valley, with ruined watch-towers seen from north
|
|
|
16 - Oxus Valley near Sarhad, with
range towards Great Pamir, seen from Kansir spur=The fields of Sarhad on
alluvial terrace above right river bank
|
|
|
15 - Bashgali Kafirs,
anthropometrically examined at Chitral Agency
|
|
|
13 - Tirich-mir Peak, seen from below
Chitral Agency - (now in Pakistan)
|
|
|
10 - Tangi-tar Gorge below Tar-bashl
- Line of holes cut into foot of rock is seen on left - Kirghiz riding on yaks
in foreground
|
|
|
35 - Ruined wall and bastion of
Kiz-kurghan seen from south-west - this is between Sarikol and Kashgar
|
|
|
34 - Chinese fort of Tash-kurghan
seen from near left bank of river
|
|
|
37 - Kirghiz head-men and followers
in front of felt tent, Toile-Bulan
|
|
|
36 - Stein's train of yaks and ponies
crossing the Kashka-su Dawan, view to south
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
This is Muzagh-Ata the 24,000 foot mountain in the Pamirs that Stein wanted to
climb - shown from his camp south of Lake Karakul. He managed to reach a 20,000
foot elevation before being blocked by glacier and high escarpments.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
This is Liu Darin, Amban of Yarkand who greatly assisted Stein by directing
that all necessary transport, laborers, and supplies by provided by Begs in the
various settlements.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
38 - Hassan Akhun, head camel-man on
several expeditions
|
|
|
39 - Chang-ssu-yeh, Chinese secretary
and helpmate during second expedition
|
|
|
Photo from Stein's book -Sands - This
is of Ahman Merghen and Kasim Akhun, from Tawakkel. They were appointed as
guides for Stein but soon lost their way until Turdi showed them the right
routes.
|
|
|
Section of map of Guma oasis
|
|
|
45 - Pakhpu hillmen
anthropometrically examined at Kok-yar - in mountains south of Yarkand
|
|
|
44 - Surveyor Rai Ram Singh with
Jasvant Singh starting from Kok-yar
|
|
|
49 - T'ang Ta-jen, military Amban of
Khotan, with his children and attendants
|
|
|
48 - Entrance to Bazar of Borache,
Khotan oasis
|
|
|
51 - Ahman Ishan (Andijani
'Ak-sakal') and Abdullah Khan (Afghan trader) at Keriya
|
|
|
50 - Badruddin Khan "Ak-sakal'
of Indian and Afghan traders at Khotan
|
|
|
52 - "Haji" Akhun Beg,
Stein's host at Khotan
|
|
|
59 - View of the Otrughul Glacier,
looking towards south-east - photo taken from moraine at elevation about 16,000
feet above sea level.
|
|
|
60 - View of Otrughul glacier,
looking east - Photo taken from moraine at elevation about 16,000 feet - joins
previous photo
|
|
|
61 - "Bridge" across Kash
River above Karanghu-tagh - baggage being hoisted across by wire rope
|
|
|
64 - Taghlik family from
Karanghu-tagh, at felt tent in Busat Valley
|
|
|
63 - Snout of Detrius-covered glacier
at head of Busat Valley
|
|
|
65 - Bridge across Yurung-kash River
in gorge near Khushlash-langer
|
|
|
67 - View from Kara-kir spur across
Yurung-kash River gorge towards Chomsha valley - note track leading along
slopes of spur in center - at bottom a short section of the river bend is
visible - Stein took this photo when local hill men refused to help him into
Chomsha valley or to Yurung-kash head waters.
|
|
|
66 - View up Yurung-kash valley from
Kara-kir spur - Stein was very frustrated that he could not reach the
headwaters of the Yurung-kash directly - later on he went around the mountains
and reached them from the other side.
|
|
|
71 - Ch'e Ta-jen, Amban of Khotan,
with local begs - on extreme right is Islam Beg, Beg of Kayash
|
|
|
70 - Amban's guests feasting on
terrace leading to 'my' (Stein's) pavilon in Nar-bagh - Stein was being
welcomed at a 'dastagar' by the Amban.
|
|
|
75 - Entrance gate to pilgrimage
shrine of Iman Ja'far Tairan, Chira.
|
|
|
74 -Eroded remains of temple ruin at
Kine-tokmak - Arrows mark original ground level and lowest masonry course
south-east and south-west walls
|
|
|
82 - Khotan pilgrims returning from
Iman Ja'far Sadik's shrine
|
|
|
102 - Interior of ruined village at
Bilel-konghan, seen freom circumvallation on north-east
|
|
|
109 - Mao, Ta-lao-yhe, Chinese
magistrate of Charklik
|
|
|
133 - Stein's tent at
Shah-tokhtaning-koli, by Charchan river, On left Ibrahim Beg of Keriya, on
right a Loplik with cyclometer
|
|
|
132 - Habdal laborers from
Charklik
|
|
|
150 - Convoy of antiques sarting from
Abdal for Kashgar - on left Karim Akhun, one of the 'veterans' in the middle
Turdi, the Dak-man
|
|
|
319 - Group of Zailik miners who
served as carriers
|
|
|
318 - Abandoned gold pits in
conglomerate cliffs of Zailik gorge
|
|
|
320 - View up the Yurung-kash river
gorge from debouchure of Zailik stream
|
|
|
321 - View south towards snowy range
from ridge above Shalgan Davan - about 17,700 feet elevation - note the plane
table in foreground.
|
|
|
322 - View down the Yurung-kash
river, gorge from debouchure of Hasib Chap.
|
|
|
323 - View towards main Kun-lun
range, south of Yurung-kash river, from camp below Tar-kol pass - elevation of
the camp was about 16,000 feet
|
|
|
324 - View south-west towards main
Kun-lun range from triangulated peak above Tar-kol Pass - elevation of the peak
is 18,612 feet
|
|
|
325 - Zailik gorge below
Saghiz-buyan, viewed from west
|
|
|
327 - View down the head gorge of
Yurung-kash river from an elevation of about 15,000 feet
|
|
|
327 - View down the head gorge of
Yurung-kash river from an elevation of about 15,000 feet
|
|
|
328 - View south towards glaciers of
main Kun-lun range from head-waters basin of Yurung-kash
|
|
|
329 - Slate cliffs rising above right
bank of the Yurung-kash, near debouchure of Tuge-tash stream.
|
|
|
330 - Distant view of glaciers
feeding the Yurung-kash sources, from pass east of Ulugh-kol
|
|
|
331 - Glaciers overlooking the basin
of the Keriya River sources from west - elevation of basin about 17,200
feet.
|
|
|
332 - View across south-west end of
Lake Lighten - elevation of lake about 16,000 feet above sea - this lake is
high on the western end of Tibetan plateau.
|
|
|
333 - "Witnesses' in wind-eroded
dry lake bed near camp of September 16th 1908, Aziz standing on a witness,
Ibrahim Beg riding behind another - elevation about 15,300 feet above sea
level.
|
|
|
|
|
|
317 - Pasa, of Keriya, hunter of wild
yaks, and Stein's guide for a few days in high Kun-lun mountains
|
|
|
316 - Track in Polur gorge near
Sarik-koram, viewed from south
|
|
|
315 - Our advance party emerging from
Polur gorge near Khan Langar - Rai Bahadur Lal Singh in middle - Badakhshi,
Stein's pony held on left.
|
|
|
313 - Landing baggage from ferry-boat
on right bank of Yurung-kash river
|
|
|
314 - View eastwards from above
Kar-Yagdi, in Polur gorge, the peak in background above glacier rises to 20,080
feet
|
|
|
312 - Mosque at Ruknuddin Mazar,
Yotkan
|
|
|
311 - Village mosque at Ak-yar, on
road to Uch-turfan
|
|
|
310 - Khuda Berdi (Yuz-bashi) and
cultivators of Yotkan - Kuhda Berdi sits on extreme left - figures stuck in his
belt serve for easy reference in anthropometrical list.
|
|
|
309 - Badruddin Khan, Indian Ak-sakal
at Khotan, with his sons and a trusted servant
|
|
|
308 - Chiang-ssu-yeh at work on
ancient Chinese records in Nar-bagh - photo shows secretary just recoverred
from a short illness
|
|
|
307 - Turdi, the Dak-man from Khotan
- the saddle-bag across Turdi's sholder served to carry small mails - Dakmen
were like pony express but over high mountains of Kun-lun they also went on
foot.
|
|
|
306 - Carpenters at work on packing
-cases for antiques, in courtyard of Nar-bagh (Nar-bagh was housing complex
that hosted Stein)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
217 - Hassan Akhun packing camel at
Su-chi-ch'uan spring
|
|
|
285 - Camels wainting for their first
drink after arrival at Keriya River - the River had shifted causing Stein extra
days in finding it
|
|
|
150 - Convoy of antiques starting
from Abdal for Kashgar - on left Karim Akhun, one of the veterans - in the
middle Tudi, the Dak-man
|
|
|
130 - Camels grazing on first reeds
after crossing Lop-nor desert
|
|
|
126 - Camels being loaded for start
from Lop-nor site
|
|
|
80 - Stein's seven camels from
Keriya, in winter dress, marching in gravel desert - note the difference from
winter to summer in next photo
|
|
|
305 - Farwell to my brave camels from
Keriya - Stein managed to keep these camels in such good care that he was able
to sell them after 2 years at a profit.
|
|
|
304 - In canyon of Korum-Boguz River
north of Kelpin - Mangush Beg with pony in foreground
|
|
|
303 - Kirghiz from grazing-grounds of
Uch-turfan
|
|
|
302 - Kirghiz with felt tent
belonging to Mangush Beg at Ilachu
|
|
|
301 - P'an Ta-jen, Tao-taik of Ak-su,
Stein's old patron and friend - shown during 2nd expedition. He was at Khotan
when Stein met him during first expedition.
|
|
|
300 - Crowd in Bazar street at
Ak-su
|
|
|
299 - Stein's camp tent in a Beg's
garden at Ak-su - in foreground is Haji Abid, the Beg's son (Stein always
prefered to set his tent when possible in a shaded garden.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
298 - Digging up ancient documents
from refuse layers below ruined fort on Mazar-tagh ridge.
|
|
|
297 - Ruined fort and watch-tower on
Mazar-tagh ridge seen from west - Below, in background, wide flood-bed of
Khotan River
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 - Stein with his team at
Ulugh-mazar in desert north of Chira - from left to right, sitting:
Chiang-ssu-yeh, Stein with Dash, Rai Bahadur Lal Singh (main surveyor),
standing: Ibrahim Beg (local daroga), Jasvant Singh, (caste cook for Lal
Singh), Naik Ram Singh (corporal in Indian army engineers)
|
|
|
295 - Remains of Buddhist shrine at
Kara-Yantak, near Domoko, in course of excavation
|
|
|
204 - Buddhist shrine on Tamarisk
cone at site of Farhad-beg-yailaki, in course of excavation
|
|
|
Painting on silk of Buddha and
desciples
|
|
|
Painting on silk
|
|
|
293 - Mendicant pilgrim or
"djwana' at Burhanuddin's desert shrine, Keriya River
|
|
|
292 - Pullat Mullah and Ibrahim of
Khotan, 'treasure seekers' - these gentlemen were enlisted by Stein for their
experience in years of searching the desert ruins.
|
|
|
|
|
|
Photo Stein made of the wooden
gateway at Karadong after the entrance was excavated. This is one of the sites
the current International Dunhuang Project of the British Museum has visited
and photographed to show what these places look like now.
|
|
|
290 - Ancient dwelling near south end
of Kara-dong site before excavation - Stein went there after crossing the
desert and moving south (up_) the Keriya River.
|
|
|
291 - The same ancient dwelling of
Kara-dong site in course of excavation
|
|
|
289 - Ancient quadrangle partially
burfied under dunes, Kara-dong site - On left Tila Bai standing amidst timber
remains south-west corner
|
|
|
288 - By the new bed of the dying
Keriya River -on right, Ibrahim Beg and laborer with cyclometer
|
|
|
287 - Stein's tent at first camp
after reaching the Keriya River end - Ibrahim Beg in foreground
|
|
|
286 - Shahyar laborers slaking their
thirst after reaching ice of Keriya River end - These uneducated local laborers
were dragooned into service at Shahyar, the last village north of the Takla
makan, to work for Stein during his exploration south across the desert to find
the Keriya river (which had shifted course) and they were on point of revolt
when he finally found the river.
|
|
|
|
|
|
283 - Halt on march across dunes and
dead jungle of dried-up delta of Keriya River
|
|
|
282 - Caravan on march near dry river
bed at end of ancient Keriya river delta - the river had shifted course and
finding this by astronomical sighting and dead reckoning was one of Stein's
most dangerous exploits.
|
|
|
281 -Stein's caravan marcing over
high dunes in Takla Makan, south of Tarim River - Hassan Akhun and Turdi with
the camels - Naik Ram Singh behind on left - They were searhcing for the delta
of the Keriya River (which had shifted) - Hassan Akhun was experienced chief
camel man - Naik Ram Singh (the Indian military engineer) was at back of
caravan to insure the terrfied laborers didn't try to retreat.
|
|
|
280 - Musa Haji between two other
hunters from Korla - seekers for the fabled sand-buried 'old town' Musa Haji
led Stein on wild goose chase along the Terim river desert with claim he had
seen a 'town' years before, but it was never found.
|
|
|
279 - Dunes in dry river bed near
Charchan Darya
|
|
|
278 - Bakir, player of rabab, on
desert march
|
|
|
277 - Tahir Beg and Ahmad Yuz-bashi,
of Korla - local chiefs who recruited labor for Stein
|
|
|
276 - General view of Buddhist temple
ruins, Khora, from north-east - Tahir Beg in foreground
|
|
|
|
|
|
|
|
|
275 - Relievos and decorative
carvings in wood, from ruined Buddhist shrines "Ming-oi' site and
Khora
|
|
|
272 - Stucco head in high relievo,
probably representing a Bodhisattva, from ruined shrine MI, xv, "Ming-oi'
site, Kara-shahr
|
|
|
271 - Stucco heads and busts from
relievo decorations of ruined Buddhist shrines 'Ming-oi' site,
Kara-shahr
|
|
|
269 - Relievo images in stucco
representing Bodhisattvas, in ruined Buddhist shrine MI xi, 'Ming-oi' site,
Kara-shahr
|
|
|
267 - General View of ruined Buddhist
site of 'Ming-oi', Kara-shahr, from south
|
|
|
268 - Ruined Buddhist shrines in
center of 'Ming-oi' site, Kara-shahr, seen from north
|
|
|
266 - Interior of ruined Buddhist
cella MI, xviii, at 'Ming-oi' site, Kara-Shahr - The richly painted stucco
image of a seated Bodhisattva, like the fine image-base by its side, were found
up-turned. The shrine was once vaulted.
|
|
|
265 - Stein's camp at the ruins of
'Ming-oi', near Shikchin, Kara-shahr - The photo shows the western and middle
lines of ruined shrines as seen from north.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 - Ruined shrines and cave temples
on west side of Toyhuk gorge, Turfan
|
|
|
261 - Ruins of small Buddhist stupa
and shrine at Kichik-hassar, Turfan - Tila Bai is stganding on top of
dune.
|
|
|
260 - Ruined vaults and chambers near
west wall of Chong-hassar, Turfan
|
|
|
259 - Ridge with ruined Buddhist
shrines in Wang's orchard at Ara-tam, Hami - seen from ruined temple cellas
south-west
|
|
|
258 - Gorge above Su-bashi, on road
from Turfan to Kara-shahr
|
|
|
257 - Temple near station of
Hsing-hsing-hsia, on road from An-hsi to Hami - Barren Pei-shan hills in
background - This is at north-east corner of the Takla Makan desert
|
|
|
|
|
|
|
|
|
256 - Ornamental gateway in front of
commander-in-chief's Ya-men, Kan-chou
|
|
|
255 - Memorial gateway, built about
A.D. 1825, outside west gate of Kan-chou
|
|
|
254 - Central gate tower and main
street in Kan-chou
|
|
|
253 - Fortified village of
Sha-ching-tzu, with temple gate, on road to Kan-chou
|
|
|
252 - Mongol head-men near
grazing-grouonds of Lao-tu-kou - Stein met these men as he was coming out of
the mountains toward Kan-chou
|
|
|
251 - View south from Feng-ta-fan
towards main Richthofen Range, across Khazan-gol Valley
|
|
|
250 - View to south from first
forest-clad ridge above Khazan-gol - The Khazan-gol is just visible in valley.
In distance are snowy peaks of the main Richthofen Range.
|
|
|
249 - Camp on left bank of
Khazan-gol, packed for start into the mountains west of Kan-chou
|
|
|
248 - First Mongol camp met with in
Khazan-gol Valley - Chiang-ssu-yeh on left, fir trees on slopes in
background
|
|
|
247 - Stein's Chinese 'pony-men'
safely restored to the plains - On extreme right our aged 'Ya-i' is pointing
with stick to the chief mutineer. - These laborers were conscripted by local
officials to go much against their will into the forbidding high mountains and
at several times they tried to escape but were held in check by Chinese
military escort sent with Stein.
|
|
|
246 - Head of Alpine valley at camp
CCXXI, north-east of Shen-ling-tzu Pass - Turdi (a) and Sahid Bai (b) our Turki
poney-men in foreground
|
|
|
245 - View south from Shen-ling-tzu
Pass across Kan-chou River valley towards To-lai-shan
|
|
|
244 - View from Su-lo Ho and Pei-ta
Ho watershed, continued towards south-west - This view joins fig 243 at line A
B forming part of panoramic view of Suj-lo Ho headwaters basin. Taken at
elevation of about 14,600 feet
|
|
|
243 - View to west towards
Shagolin-namjil Peaks from Su-lo Ho and Pei-ta Ho watershed - line A-B links to
previous photo
|
|
|
242 - Large dunes on marshy ground in
head-waters basin of Su-lo Ho - Elevation about 13,400 feet - glacier-crowned
peaks in distance belong to the Shagolin-Namjil Range
|
|
|
241 - View to the east from above
left bank of Su-lo Ho River - The snowy peaks in distance belong to the
Alexander III Range - Rai Ram Singh is at work on plane table.
|
|
|
240 - Snowy peak seen eastwards from
pass across Alexander III Range - ponies resting in foreground at elevation
about 15,200 feet
|
|
|
239 - Snow fields at head of valley
east of pass across the Alexander III Range
|
|
|
238 - View down the Pei-ta Ho valley
from left bank of river - this is near the head waters high in the mountains -
the river descends to the Kansu valley through the gorge in distance
|
|
|
237 - On crest above Huo-ning-to Pass
looking NW towards Pei-ta Ho valley
|
|
|
236 - View to SE from Chu-lung-kuan
Pass, showing portion of To-lai-shan Range
|
|
|
235 - View to south-west from ridge
above Ta-pen-ko at about 14,000 feet showing portion of the To-lai-shan
Range
|
|
|
234 - Tungan gold miners from
Hsi-ning
|
|
|
233 - Camp at Ch'ing-shui-k'a-tzu, on
left bank of Ma-so Ho
|
|
|
232 - View south from Hoz-tzu Pass
across dry lake basin
|
|
|
229 - Garden and temple court at
Chiu-chuan, The 'spring of wine' Su-chou - The group of trees on left hides the
temple used as Stein't reception hall
|
|
|
228 - Pavilion and colonnade at
entrance to Chiu-chuan temple - Su-chou
|
|
|
|
|
|
|
|
|
225 - Pavilion over inner west gate
of Chia-yu-kuan, with view across inerior of circumvallation
|
|
|
|
|
|
|
|
|
224 - The Chia-yu-kuan gate of the
"great wall" seen from south-west
|
|
|
|
|
|
222 - Watch-tower of modern
guard-station at Ta-han-chuang, at foot of Nan-shan Mountains.
|
|
|
221- Fortified village at Ch'ang-ma
oasis, with view to south-east towards Su-lo Ho
|
|
|
220 - View from Tu-ta-fan to
south-west, showing a portion of To-lai-shan Range
|
|
|
|
|
|
216 - Mongol camp on east side of
Ta-kung-ch'a Valley
|
|
|
215 - Frescoes in the antechapel of
cave temple at the "myriad Buddhas'" site - The figures in the
procession of Bodhisattvas on teh right are over life-size
|
|
|
214 - Cave temples of the
"myriad Buddhas", on right bank of Shih-pao-cheng stream - On extreme
right is the court in front of the colossal Buddha shrine - on the extreme left
the grotto of the oldest of the resident priests.
|
|
|
213 - Cave temples of the
"Myriad Buddhas' on left bank of Shin-pao-cheng stream
|
|
|
|
|
|
212 - Ruined stupa at old town of
Ch'iao-tzu, seen from south
|
|
|
211 - Gate pavilion of old temple in
Ch'iao-tzu village - in front are carts full of Stein's baggage.
|
|
|
210 - Wind-eroded ground at foot of
gravel glacis, east of ruined town of Ch'iao-tzu
|
|
|
209 - Wang Ta-lao-ye, Magistrate of
Tun-huang, with his wife and mother
|
|
|
208 - Wind-eroded walls at north-east
corner of ruined town, An-hsi
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
168 - Ruin of farm abandoned during
19th century in desert north of Nan-hu
|
|
|
167 - Village shrine at Nan-hu, with
school room on right - Chiang-ssu-yeh in front of shrine
|
|
|
166 - Ruined homestead, abandoned to
desert about 60 years ago, at Kuan-tsou, north of Nan-hu- that would be around
1850
|
|
|
|
|
|
|
|
|
230 - North wall of Chin-fo-ssu town,
with foot-hills of Richthofen Range in background
|
|
|
|
|
|
131 - Circumvallation of small fort
of Merdek-shahar, overgrown with reeds
|
|
|
127 - Wind-eroded clay terraces
(Yardangs) rising among dunes, Lop-nor desert
|
|
|
|
|
|
111 - Loplik fishermen at reed hit,
Abdal - On extreme left standing is young hunter who accompanied Turdi into the
desert
|
|
|
107 - "Dastarkhan" offered
on desert routh to Charchan, On left is Chiang-ssu-yeh and my caravan-men
enjoying the treat brought by Beg from Charchan.
|
|
|
79 - Wooden column with mouldings
excavated in room near main shrine, Khadalik - Chiang-ssu-yeh and Ibrahim Beg
in background supervising diggers - Roze Akhun on right
|
|
|
Photo of Turdi "treasure seeker'
- a key individual who Stein met and hired - This man and his father before him
spent their lives (at least all spare time) out in the Taklamakan searching for
ruins from which they might find 'treasures' - that is anything they could sell
to Europeans. He showed Stein many sites of ruins that contained thousands of
artifacts that Stein considered 'treasures' but which Turdi and the others
would never have considered such.
|
|
|
72 - Roze Akhun's band of Khotan
'treasure-seekers' - Roze Akhun is on extreme right
|
|
|
41 - Muhammadan shrine and cemetery
on road to Kashgar
|
|
|
40 - Ruins of old fort,
Khakanning-shahri, above right bank of Artush River near Kashgar
|
|
|
35 - Ruined wall and bastion of
Kiz-kurghan seen from south-west - this ancient fortress to guard a gorge on
route to Kashgar from Sarakol was high on a precipice that Stein had to climb
to have a look.
|
|
|
34 - Chinese fort of Tash-kurgan
seen from near left bank of river - the small town was capital of the region on
Afghan border.
|
|
|
33 - Hunza Dak runners (on left) and
Sarikoli frontier guards, with their children, at Mintaka Karaul
|
|
|
32 - Watch-station at foot of Mintaka
Pass with Sarikolis
|
|
|
21 - Define of Darband, Yarkhun
valley, with ruined watch-towers, seen from north - Stein passed through this
valley (now in Pakistan) on way to Afghanistan
|
|
|
4 - Ruined stupa at Thol,
Hunza
|
|
|
10 - Chinese fort withhin ruined
town, Tash-kurghan
|
|
|
|
|
|
Plan of extant section of wall at
ruined fortification at Ak-sipil - and elevation sections of ruined stupa at
Rawak
|
|
|
Photo 73 from Stein's book -
Serindia - Ruined stupa of Rawak seen from dune above south-west wall of
quadrangle
|
|
|
Colossal stature R lxvi - lxxiv, on
outer walls of the south courner, Rawak Stupa court, with remains of outer
passage in foreground
|
|
|
Photo from Stein's book -
Serindia - Relief sculptures, R xlii - on outer south-east wall, Rawak
Stupa court
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands - of
the same view as in previous photo from Serindia - showing relievo
statues on the outer south-east wall of the Rawak Stupa court during the
excavation. Note the two huge statues herfe have smaller statues between them.
Stein draws attention to the detail of the rich drapery in the costumes.
|
|
|
Plan of ruined Vihara at
Rawak
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
showing colossal statued with seated Buddha in south corner of the Rawak Stupa
court after excavation. Only the lower part of the figures remain, and the
seated Buddha is much eroded.
|
|
|
Photo of the stupa at Rawak - one of
the great ruined sites Stein excavated. He generally included men in the photos
to indicate scale. Here he has his 'foot' measuring rod also. This site is now
protected by government order.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
showing the huge relivo statues on the outer walls of the south corner of Rawak
Stupa court. This shows the statues at one corner that Stein managed to
excavate. The images on far right remained up to shoulder height at 8 feet but
were not completely cleared because removal of the sand would have caused them
to collapse. In the forground are remains of the exterior wall of the passage
around the shrine.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
Torsos of statues of Dvarapalas (Buddhist gate guardians) appropriately placed
on either side of the enclosure gate at the Rawak stupa court. The upper part
was lost centuries ago and found only in fragments. Stein notes that similar
statues were still the convention in India. The costumes are typical for the
period. The boots have wodden tops and showed dark red color with ornamental
border on the brims. The bulging trousers were tucked in. The trousers were
hidden by the two long coats hanging from the waist. Note the bands of
embroidery along the hems of the coats.
|
|
|
Stein's workers trying to support
fragile statues just excavated while he makes photos - in stupa court of Rawak
sosuth west wall - Stein reburied the statues after the photos.
|
|
|
|
|
|
30 - Fresco and relief sculpture in
small cella of shrine Dii, Dandan-uiliq
|
|
|
31 - Small cella of Buddhist shrine
D ii, Dandan-uiliq - seen from west after excavation
|
|
|
Reverse of painted panel D viii 6
from ruined dwelling at Dandan-uiliq - The other side shows a 3 -headed demon.
Stien considered this illustration so significant he included in several of his
books. He writes that when he found it he was very nonplused as to its
iconography. The figure is not Indian, nor Turkish nor Chinese but Persian. He
is wearing the gold triple crown of A Sasanian king of kings. - He is a
divinity (Buddhist Bodhisattva) as shown by the four arms. He ollds a curved
sword, a drining cup and a spear head - but in the upper right hand raised the
image is too damaged to tell what he is holding. He has a black beard and
mustache and ruddy face. The narrow waist is Persian as are thebrocaded coat
and top boots. The panel was a votive deposit at the temple. It was not until
15 years later, while Stein was completing his third expedition by exploring in
Sistan - southeastern Iran that he solved the riddle. There at Kol-i-khwaja he
found a large mural hidden behind a false wall. The immage was the same. And at
that point he recognised it was a depiction of the Persian epic hero, Rustam,
described among other places in Fidausi's Shan-nana. In his upraised right hand
Rustam holds the ox-head mace. Stein notes that the period of occupation of
Dandan-uiliq is approximately the same as that of Koh-i-khwaja indicating the
artistic influence had spread widely..
|
|
|
Plate - Plan showing ruined buildings
at Dandan-uiliq
|
|
|
Plate - Plan of ruined site at
Dandan-uiliq
|
|
|
Plate - Plan of southern group of
buildings at Dandan-uiliq
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
showing the Ruins of a Buddhist Shrine Dii at Dandan-uiliq before excavation.
One can see that the remains of these buildings stuck up out of the sand dunes
just enough for Stein to locate them easily. Notehe has placed a measuring rod
to indicate scale.
|
|
|
Photo of smaller inner room of
Buddhist shrine at Dandan-uiliq showing some of the art work Stein
uncovered.
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
This is of the central room of the Buddhist Shrine Dii at Dandan-uiliq after
excavation - This large cella was 10 feet square with door on north side. The
walls were wooden framework with layers of hard plaster on either side of a
uniform thickness of 6.5 inches. The room was enclosed by a quadrangular
passage 4.5 feet wide with similar outer walls. Stein presumed this passage was
for worshipers to walk around and around. Inside the cella was the pedestal
shown in the photograph on which most likely had been a huge, painted statue of
Buddha. Only the feet remained (in photo) about 14 inches long on a mounded
oblong base about 3 feet wide. Some fragments of the body and clothing were
found in the sand. Visible also is one stick of the original wood framework
that would have supported the statue. Each of the four corners also had a
statue on a lotus-shaped base. The walls were probably quite high to accomodate
the large statue. They were decorated inside with frescoes showing figures
ofBuddhas and Bodhisattvas enveloped with halos. But only the lower parts
remained. The colors had faded. Outside this room the walls were decorated with
fresco bands with small standard pictures of seated Buddhist saints meditating.
Only the colors varied from one to another. There was one illustration of young
men riding horses or camels. Other frescos were of Buddhist saints. Stein was
able to remove one fresco of a seated Buddha to the British Museum.
|
|
|
|
|
|
17 - Kaptar-khana ruin near Khan-ui,
Besh-karim
|
|
|
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands - of
Pan-Darin, the Amban of Khotan with attendants. This official became a very
close friend of Stein's and assisted him greatly insecuring labor, transport
and supplies for his first and second expeditions.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Plan of Ruined quadrangle at Karadong
site.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
239 - Wind-eroded east wall , near
north-east corner of deserted town south of An-hsi - very blurred
photo
|
|
|
240 - Portion of inner east wall of
ruined town of So-yang Cheng, breached by wind erosion seen from east - blurred
photo but shows impact of wind
|
|
|
252 - Ruined circumvallation at
south-west end of Hei-shui-kyo near Kan-chou seen from north-west - very blurry
photo
|
|
|
317 - Ruined shrine, Sirkip, seen
from north-west
|
|
|
Plate - Plan of Mauri-tim stupa area
ruins - near Kashgar
|
|
|
Photo - Mauri-tim stupa seen from
south - near Kashgar
|
|
|
Photo - Ruined stupa and mount of
Mauri-tim, seen from south-east - near Kashgar
|
|
|
13 - Ruined stupa and mound of
Mauri-tim, seen from south-west -painting
|
|
|
Plate - plan of Kurghan-tim - stupa
ruin - near Kashgar
|
|
|
Plate XXI - Plan for Kizil-debe
mounds - near Kashgar
|
|
|
Plate XIX - Plan for ruined mound at
Karakir-tim, Pialma and plan for fort and ruined town of Tash-kurghan
|
|
|
19 - Ruined mound of Karakir-tim,
Near Pialma
|
|
|
226 - Hao-shan-k'ou Gorge with ruined
walls intended to close the passage - On left, remnant of ancient wall with
parapet facing east; on right. battlemented wall of later origin facing
west
|
|
|
|
|
|
Photo - relivos statues in wall of
shrine
|
|
|
Photo - relivo statues in wall of
shrine
|
|
|
Photo - relivo statues in wall of
shrine
|
|
|
Photo - relivo statues in wall of
shrine
|
|
|
Photo - relivo statues in wall of
shrine
|
|
|
Photo - relief statues in wall of
shrine
|
|
|
Photo - relief sculptures R xix R xxx
on inner wall of shrine at Rawak
|
|
|
Photo - relief sculptures R xix R xxx
on inner wall of shrine at Rawak
|
|
|
Photo of the stupa at Rawak - one of
the great ruined sites Stein excavated. He generally included men in the photos
to indicate scale. Here he has his 'foot' measuring rod also. This site is now
protected by government order.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo from Stein's book - Sands -
Torsos of colossal statued along inner south east wall at Rawak stupa - These
were presered becuse the sand had reached this high in time. The upper portions
were lost in erosion. And these were so fragile that Stein recovered them
quickly after making photos. This view shows the manner in which small detached
stucco representations of the Buddha in the attitude of teaching were found
deposited at the feet of the larger images. Stein found coins left as votive
offerings in folds of these figures.
|
|
|
Plan 46 - of ruined town - Ch'iao - Tzu
|
|
|
Painted portrait and
followers
|
|
|
Painting - Buddha teaching
desciples
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo 221 - Fortified village at
Ch'ang-ma oasis, with view to south-east towards Su-lo Ho
|
|
|
photo 20 - View of K'un-lun mountains
east of Polur Gorge from above Kar-yagdi - from second expedition
|
|
|
Photo 20 b Route in the Polur Gorge
through the main K'un-lun range looking north from Sarik-koram
|
|
|
Photo view from Stein's book Sands -
showing the Kuen-luen Range with glaciers in the Nissa valley as seen from
Brinjak. This was taken during his return from trying to find the sources of
the Yurung-kash river while crossing the Brinjak Pass.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Photo Stein made of his personal
servants during his first expedition - hired at Kashgar and Yarkand - these
would be a cook and pony man.
|
|
|
Photo of the Nilth gorge - Nagir in
north west India
|
|
|
Photo taken through a photo
theodolite of the Yurung-kash gorge with spurs of peak K 5 on left in distance
- this take to tie Stein's survey of the Kun-lun in with the survey of India
from the other (south) side of the mountain range.
|
|
|
Photo of Kilik Pass as seen from
Khushbel
|
|
|
A section of a modern map of China
showing western Tarim Basin from the Kun-lun mountains on the south to T'ian
Shan mountains on the north. Kashgar is now Kashi - Khotan is now Hotan - Kucha
is now Kuqa - Korla, Hami, and Aksu are the same - Turfan is now Turpan.
Tun-huang is now Dunhuang, An-hsi is now Anxi.
|
|
|
Section of modern map of China showing Chinese Turkestan -
Tarim basin with surounding mountain ranges and modern roads - Includes from
Kashgar on west to Hami on north-east and An-his and Tun-huang on east and
south-east. Note there is now a main route west of the Lop-nor between Kucha
and Charchan area. But the road east from former Abdal area to Tun-huang
crosses the foothills as Stein's alternate route did and does not go through
the desert near the Lop-nor salt flats.
|
|