|
CHARCHAN -
CHARKLIK
|
|
|
Charchan was a key oasis in the
south-east corner of the Takla Makan on the Charchan river. Charklik was the
next town to the east. Stein did not venture so far east during his
first expedition. On the
second expedition Stein stopped there to
hire local labor for his excavation work at Lou-lan and Miran and also during
the third expeditions. He devoted
considerable thought and writing to discussion of the ancient records on
Charchan and Charklik.
|
|
|
Charchan also spelled now Cherchen in
Uyghur and named Qiemo in Chinese. Charklik in Uyghur is Ruoqiang in Chinese.
These are now popular tourist locations with connections throughout Central
Asia. - email to centralasiatraveler@gmail.com or @yahoo.com - a web page at
http://www.centralasiatraveler.com/an/xj/cq/chedrchen-qiemo.html has links to
other ancient and modern locations. - another place for photos is
http://www.flicker.com/centralasiatraveler/collections/
|
|
|
This narration is from Serindia - the report on the second
expedition.
Section I - Early accounts of Charchan
Stein rode for six days from the Endere River to reach Charchan on 20 November
1906. He likes to point out that this was the same travel time as his pilgrim,
Hsuan-tsang. He comments that the area likely had not changed much since the
previous journey as it was the direct line between the gravel plain north of
the K'un-lun and the vegetation belt next to the desert. He continues, that
another account of this route between Khotan and Sha-chou is in the T'ang
Annals, which also mentions Chu-mo (Charchan) and Yu-t'ien (Endere fort). Marco
Polo's description is more detailed than that of Hsuan-tsang. Stein remained at
Charchan, which he found was now a growing oasis, for two days. The town was
favored by increasing water from the Charchan River. The volume of glacial
runoff from the K'un-lun makes this river the only one east of the Khotan River
that succeeds in flowing all the way east to the Tarim River in the joint delta
marsh. However, Charchan is separated further from the next nearest settlement
in any direction than any other oasis in the basin, which inhibits an influx of
people despite the ample land suitable for irrigated agriculture.
The earliest record of Charchan that Stein has read is in the Former Han Annals
in which it is called Chu-mo, a small kingdom boasting 320 soldiers. The same
record mentions many other of the towns and villages all around Chu-mo. Chu-mo
is again described in the Later Han Annals and in the Wei'lio. Li
Tao-yuan, who died in 527 AD, commented that Chu-mo received water from the
Charchan River. Stein continues to cite medieval accounts by referencing that
of Sung Yun in 519 AD. He notes the absence of mention not only of Charchan but
of travel on the southern route during the later middle ages and right up to
the 19th century when Chinese expansion began again.
Section II - Ancient Remains around Charchan
Stein found only traces of the ancient Chu-mo such as a canal and ruined walls.
And there were fragments of pottery and bronze all about. On 22 November Stein
visited other potential sites showed to him by locals. Again, all he found was
pottery and other small artifacts strewn over the hard clay.
Section III - The Charchan River route to Vash-shahri
Stein departed Charchan on 23 November in his hurry to reach Charklik. This leg
of the journey began with 5 days travel along the right (south) bank of the
Charchan River. Along the way he met a local hunter, Ismail, who guided him to
some nearby ruins. On 25 November Ismail showed Stein a ruin on the north bank,
which Stein believed to be a stupa made of large bricks. Ismail led Stein to
two ruins on 26 November one consisting of three brick buildings and the other
of over a dozen similar structures. Stein found enough evidence to show these
were Muhammadan cemeteries. On 29 November Stein turned south-east to an oasis
known as Vash-shahri (now called Waxxari in Chinese) near a medieval site which
he surveyed and explored. Over a broad area he found pottery debris which later
analysis dated to the Sung Dynasty. He also found bits of bronze, coins, glass,
buckles, arrow-heads, hair-pins, and stone wear. He collected eight copper
coins, three of which date starting from 681-627 AD, and four from the Sung
1023-1101 AD. There also were the ruins of a few buildings. Stein quotes from
Marco Polo about the location of such a place. Stein comments on the recent
efforts to expand cultivation at the new Vash-shahri which he also visited.
Like Charchan there was plenty of good soil and water, but the isolated
location was not enticing to settlers.
Section IV - The Oasis of Charkhlik and its old remains
After two more days and 51 miles, Stein reached Charklik on 2 December 1906. He
planned to base his further operations including the trip to Tun-huang from
this relatively large oasis. These operations included lengthy explorations of
the distant Lou-lan, Miran and the terrain all around the western and southern
edge of the Lop-nor salt sea. He hoped to hire 50 laborers and many camels plus
the food supply to last the whole party for 5 weeks and for his own team for
another month. All the work and travel to and from would have to be completed
by March in order to enable the following move to Tun-huang before the change
of weather would prevent it. At this small oasis he could find few camels,
enough to make a full complement of 21 counting those he already had. He planed
to create an intermediate depot at the small fishing village at Abdal on the
Terim River. That he was able to accomplish anything despite the strong
reluctance of the locals to brave the desert was due to diligent assistance of
the local Amban, Liao Ts-lao-yeh. The arrival of two experienced desert hunters
from Abdal, Mullah and Tokhta Akhun, who ranged all over the Lop-nor area and
had actually been with Dr. Hedin in 1900 was a great help as well in raising
the morale of the Charklik men. But they had not been to Lou-lan over the
direct route from Abdal.
Stein found some time while at Charklik to also investigate what ancient
remains there might be. His study of historical records and of the geography
had already convinced him that Charklik was the principal seat of local
government and most important oasis in the south-east corner of the Tarim. This
had to be the well-known Lop. He notes that Prejevalsky was the first European
to visit Charklik in modern times (1876) which at that time had only a few free
families from Khotan plus a Chinese convict labor colony. But he also reported
on finding extensive remains of a medieval wall. Stein found 300 families in
residence. The location was valuable from a business view point as well as
governmental and military strategy. Was at the convenient cross roads of the
east -west caravan route from Tun-huang to Khotan and the south - north
migration route for Mongols and Buddhists in general between Tibet and the
north. The relatively extensive agricultural area could support supplies for
passing caravans. (A factor that Stein counted on.) Sure enough, Stein quickly
located the existing remanent of the medieval town wall, locally known as
Sipil. The remains of the mud wall extended for more than half a mile,
north to south while the width was about a third of a mile. The remaining
ramparts in places still rose to a height of 20 feet. It was now in the midst
of cultivated fields but Stein found that ancient clay bricks were in current
use in people's homes. In the center of the interior field Stein found the
remanent of a Buddhist stupa. Outside this former enclosure Stein also found a
larger mound some 50 feet high. This also was formerly a stupa situated on top
of an accumulated pile of debris far more ancient.
|
|
|
Stein also described his activities at Charchan and Charklik in
his book, Ruins of Desert Cathay from which the following is taken.
Stein set out eastward from Endere on 15 November to Charchan, a 106 mile, 6
day journey. The caravan route lies along the border between the stone glacis
from the mountains to the south meets the sand dunes of the desert to the
north. Vegetation along the western part of this border is fed by springs that
appear when mountain fed rivers flowing under the glacis appear. After the 4th
day's travel the vegetation ceases and pure desert appears. On the 5th day
there was a very welcome surprise. The Beg of Charchan brought a large
delegation of locals including four Pathan merchants out to meet Stein, the
famous 'Sahib' from India, with a full "Dastarkhan" of assorted
dishes and beverages. Stein quizzed the Pathan merchants about travel
conditions. They all reached Charchan by torch light.
Illustrations:
Stein stayed in Charchan for two days to give the men a brief rest
after 5 weeks in the desert. The oasis was thriving and a good place to secure
more camels and warm winter clothing. It was located at a convenient place
halfway between Keriya and Lop-nor. Both Hsuan-tsang and Marco Polo mentioned
Charchan. Stein had a tour through the old and new sections and wrote up his
observations of recent progress as well as what historical references he found.
But there was nothing worth archeological study. They departed on 23 November
for Charklik on the caravan route adjacent to the Charchan Darya. Stein
provides his usual detailed description of the terrain and flora. Stein simply
had to cross the ice filled river to inspect a mound on the left bank and
received a good soaking for his trouble and that of Ismail who was attempting
to carry him across. This was nothing but a small square structure that might
have been the base of a stupa. On a following day Stein was again led off the
route to inspect another ruined group of structures that turned out to be a
Moslem cemetery.
Vash-shahri (now in Chinese Waxxari) was and ancient site a day's march from
Charklik. On some interest is that Charklik was in the Tao-t'ai-ship of Ak-su,
the administrative center on the north side of the Takla Makan rather than that
of Keriya despite the geography of the basin. And Stein's friend from 1900,
P'an Ta-jen had moved north to become the Tao-t'ai. Thus it was the before
reaching Yash-shahri already the local Beg rode out to meet the travelers. On
the following day Stein stopped long enough to examine the ruins near the
modern settlement. Among other finds were T'ang and Sung dynasty coins,
indicating the settlement had been occupied at least to the Mongol period. Here
Stein obtained ox-hide for camel 'shoes' and explains that camel's feet are
damaged by trodding sharp stones and that the hide is then sewn right onto
their live skin, a very painful process only accomplished by an expert
camel-man such as Hassan Akhun. This accomplished on December 1st Stein
continued on for two more days' travel over 50 miles to Charklik. Again they
were met outside the town by the local Begs who set up another Dastarkhan.
Stein related Charklik through history as the capital of the ancient kingdom of
Na-fo-po also called Lou-lan or Shan-shan during the Han Dynasty from 77 BC, as
noted in T'ang Annals. Stein found welcome rest in a large home of Tursun Bai.
The following morning he made the usual, important visit to the Amban's (Liao -
Ta -lao-ye) Ya-men. The Amban's commands would be essential for the raising of
any local work force and collection of supplies.
At Charklik Stein planned to hire 50 local laborers and collect enough supplies
for them for 5 weeks plus another month for his own group and enough camels to
transport all this into the desert. Winter work alone made it possible to do
all this because water could be carried in the form of ice. Recruiting the
workers was extremely difficult despite the Amban's commands as the locals were
understandably frightened about going out into the unknown desert and in the
frigid winter no less. With his usual forethought Stein had sent word ahead to
Mullah and Tokhta Akhun, two hardy Loplik hunters from Abdal known as guides
for Hedin around Lop-nor. They promptly rode the 60 miles from Abdal and were
able to provide some reassurance to the reluctant locals. Eventually Stein
obtained his 50 workers, personally inspected to insure they were the strongest
and healthiest men. He specifically included two carpenters, a blacksmith, a
leather worker, and for each pair a laden donkey with supply of oats and flour
and more.
Ever eager for archeology Stein found right in Charklik the remains of an
ancient fortification wall with remaining ramparts as high as 12 to 20 feet.
Outside this area he found the remains of a large Buddhist stupa. Stein
remained in Charklik for 3 days. On the last evening he welcomed the return of
Rai Ram Singh from his successful trigonometric survey of the Kun-lun.
Stein returned to Charklik briefly after completing excavation work at Lou-lan
to prepare for further work at Miran.
|
|
|
During the third expedition Stein visited Charklik on 31
December 1913 and the first week of January 1914 as he described in his
narrative, Innermostasia.
|
|
|
The central section of Stein's map of the Takla Makan shows his
routes east from Keriya to Charchan and west from Hami to Kuchar and his route
south from Kuchar across the desert back to Keriya. - The map also shows the
Charchan River flowing east out of the foothills of the Kun-lun on the south
side of the desert meeting the Tarim River flowing east from the Pamirs and
T'ien-shan on the north side of the desert. They eventually dry up at the
Lop-nor salt flat.
|
|
|
A more detailed view of the east central section of Stein's
map. On the south it shows his route east from Niya and Endere to Charchan and
then to Miran. It shows his route from Miran to Lou-lan and back. It shows his
two routes from Miran-Abdal east - one along the edge of the Lop-nor salt flat
north of the Kun-tagh desert and the other through the foothills of the Altin
Tagh. Both routes reach Tun-huang. North of Tun-huang is the Han wall along the
south side of the Su-lo Ho. From Tun-huang his route goes east to An-hsi and
then shows his complex exploration of the eastern Nin-shan south of Su-chou and
west of Kan-chou. On the north side it shows his route west from An-hsi to Hami
to Khara-shahr and then to Kucha. Stein's method was to explore the desert
sites between late November and March and the high mountains between June and
October.
|
|
|
Detail from Stein's map showing Charchan on the Charchan river
and the two caravan routes north-east to Charkhlik.
|
|
|
This important map showing Stein's work around the Charchan oasis
is missing from this copy of the printed edition. It would be west of # 50 and
north of # 47 - it forms the link in the west - to east travel route But we do
have some maps from "Innermostasia" Stein's report from his
third expedition
|
|
|
109 - Mao, Ta-lao-yhe, Chinese magistrate of Charklik -
Charklik was the next significant village east of Charchan - Stein received
important assistance from the Mr Mao.
|
|
|
279 - Dunes in dry river bed near Charchan Darya
|
|
|
133 - Stein's tent at Shah-tokhtaning-koli, by Charchan river,
On left Ibrahim Beg of Keriya, on right a Loplik with cyclometer
|
|
|
Detail of the map sheet showing Stein's routes between Charklik
and Abdal and northeast to Lou lan
|
|
|
A view of the larger area from Stein's map showing the entire
region from Charklik to Miran to Abdal to Donglik - The southern mountain range
here is very close to the desert.
|
|
|
The area west of Abdal and Miran to Lop hamlet - Stein was able
to recruit workers from this tiny village for ecavation work in the middle of
winter - Dec - Feb - at Lou lan. The men here were mostly fishermen. It is near
Lop that the Charklik and Tarim rivers geneally meet as they disappear into the
salt sea.
|
|
|
East of #46, West of # 53 - it is on the south edge of the desert
and northern edge of southern mountain foot hills - the streams flow north into
desert. They road to Charchan is west to east. In the northern 1/3 the Charchan
River is lined with marshs and caravan route follows it. But map #46 is
missing. |
|