|
ON CENTRAL ASIAN TRACKS -
PHOTOS
|
|
|
Sir Aurel
Stein
|
|
|
This book is
Stein's summary memoir for his three expeditions, thus it does include many
photos published in one or more of the expedition reports or memoirs - but it
also has other photos. And the print quality of this book, some years after the
others, resulted in much better reproduction of the photos. I have not copied
all the illustrations. For the text please see
centralasiantracks.htm
|
|
|
On Central
Asian Tracks Title page
|
|
|
On Central
Asian TracksThe map at the back of the book - It shows all three of Stein's
expedition routes. - We also made detailed photos of sections of the
map.
|
|
|
On Central
Asian Tracks Frontispiece - Ancient Buddihist painting on sik, recovered
from the "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang, It shows the
Bodhisattva Avalokitesvara (Guanyin), as seen in a dream, guiding a pious soul
to his heaven - Avalokitesvara is the Lord who looks down with compassion who
vowed to delay his own entrance into Nirvana until he had lead all beings
there.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 1 - Muz-tagh-ata peak seen from southern end of Little
Kara-kol lake - Kirghiz felt tent (yurt) in foreground - Stein detoured during
his first expedition to climb this mountain and photographed it also during his
other expeditions. Similar photos are in his other reports.
|
|
|
On Central
Asian Tracks2 - Eroded ranges of outer K'un'lun, seen from above
Yagan-dawan
|
|
|
On Central
Asian Tracks 3 - Head of Kashkul glacier with its neve-beds, looking
towards north-east. Photograph taken from grat about 15,000 feet above
sea-level.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 4 - View to south from forest-clad ridge above Khazan-gol
valley. In distance snowy peaks of main Richthofen Range.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 5 - Entrance to bazar of Borache, Khotan oasis
|
|
|
On Central
Asian Tracks 6 - Panoramic view in southern portion of Niya site showing
remains of ruined dwelling after excavation (A), ancient tank with surrounding
arbour (B), footbridge stretched across dry reiver-bed(C), and dead orchards
beyond (D). The panorama was taken from the tamarisk-covered top of a sandy
ridge. The view extends from the S.E. (left) to W. (right)
|
|
|
On Central
Asian Tracks 7 - My caravan marching over high dunes in Taklamakan desert,
south of Tarim river - This dangerous trek Stein undertook during his second
expedition from north to south in expectation of finding the end of the Keriya
River in the middle of the desert.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 8 - My camels crossing salt-encrusted bed of dried-up Lop Sea
- this dangerous trek Stein took during the third expedition in expectation of
finding the Chinese supply route from Tun-huang to Lou-lan, which he did find.
The hard salt cakes injured the camels' feet so badly that they had to be
re-soled with bull hide frequently.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 9 - Kharoshthi document on rectangular
double-gtablet, from hidden archive - from Niya ruin - these Kharoshthi
documents were among Stein's greatest finds on his first and second
expeditions. Note the top tablet shows the indention for the seals.
|
|
|
On Central
Asian Tracks10 - Baltit, chief place of Hunza, with mir's castle and
glacier-clad peaks above Ultar valley in distance. - Here Stein backtracks from
Turkestan to northwest India (Pakistan). Baltit is north of and close to Mount
Rakapushi.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 11 - My companions of the second expedition and myself in the
desert north of Chira - Left to right, siting: Chiang Ssu-yeh (Chinese
secretary - interpreter)- myself with "Dash II', Rai Bahadur Lal Singh,
(expert senior surveyor of the Survey of India who replaced Ram Singh),
Standing: Ibrahim Beg (important local leader who assisted Stein greatly),
Jasvant Singh (Rajput cook and assistant for Lal Singh), Naik Ram Singh
(corporal in Indian army engineers whose carpentry expertise enabled Stein to
build crates for artifacts and who went blind from diabetes during the
expedition.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 12 - View from Malakand fort, looking north into the Swat
Valley - Open ground below, on left, marks the position of Crater Camp, tfhe
scene of much hard fighting during the tribal attack in 1897 - Here Stein back
tracks again - this photo is the first one in Ruins of Desert Cathay as
it marks the beginning point of his expedition as he passed into the tribal
areas of north-west India.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 13 - View of Lowarai pass from approach on south - The arrow
indicates position of the pass and snow-filled gorge leading to it. Again,
Stein is back in India (Pakistan). The Lowarai pass is one of he many Stein
chose to cross during his somewhat zig-zag route to visit as many of the
semi-independent tribal valleys as possible.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 14 - Panoramic view of the Darkot and Chatibol Glaciers taken
from the foot of the Rukang spur, looking south and south-west - On the left is
seen the Darkot Glacierf over which the ascent to the Darkot pass(A) leads. The
summit of the pass is hidden by the spur on extreme left. In the middle the
Chatibol Glacier with its highest portion known as Kalandar-ghum. On the right
of the Chatibol Glacier hig hspurs (C) descending from Kayo-sum Peak at 22,603
feet. The pass is in the far north-west part of Pakistan north of Yasin and
north-east of Mastuj. It is the direct route from the Pamirs across the Wakhan
into India used by Chinese armies, hence Stein's insistance on reaching it
himself.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 15 - Oxus source glaciers seen from mouth of Wakhjir valley -
One of Stein's objectives was to identify the sources of the Oxus the great
river of the central Asia of Alexander the Great's time. This is the three-way
water shed between rivers flowing east into Uzbekistan, south into Pakistan,
and east into Chinese Turkestan.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 16 - Afghan escort with baggage preparing to cross affluent of
Oxus. Colonel Shirin-dil Khan on extreme right. - The only book in which this
photo appears. Stein was extremely greatful for the special permission from the
Afghan Emir to enter and cross the Wakhan corridor. (The only time his repeated
requests to visit Afghanistan was honored until much later in the 1940's on
which occasion he then died and was buried in Kabul.) But for this expedition
he managed to visit the locations of medieval Chinese army expeditions. And
Colonel Shirin-dil Khan supplied ponies, yaks and laborers to move Stein's
luggage across the snow-covered high pass into Sarikol.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 17 - Chinese fort of Tash-kurghan, seen from near left bank of
river - The town was the capital of Sarikol region high in the Pamirs. Stein
visited during all three expeditions and made other photos and a sketch diagram
of the fortification.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 18 - Ruined wall and bastion of Kiz-kurghan, seen from
south-west - This small outpost guarded a main pass north out of Sarikol. Stein
always went out of his way to climb up to see fortifications, especially if
they had been mentioned by medieval Chinese pilgrims.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 19 - P'an Ta-jen, Tao-t'ai of Aksu, my old patron and friend.
This photo taken during the second expedition, when Stein made a special trip
across the Taklamakan to visit P'an Ta-jen who had been promoted to Aksu -
During the first expedition Stein met him as Amban of Khotan where he provided
very significant assistance to Stein in obtaining guides, laborers, animals and
much logistic support. By the third expedition P'an Ta-jen had been promoted
again and was at Urumchi. They shared knowledge and love of the medieval
Chinese Buddhist pilgrim memoirs of travel between Xi-an and India.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 20 - Chiang Ssu-yeh, my Chinese secretary on the Second
Expedition - Stein had three different secretaries for the 3 expeditions but
Chiang was the only individual Stein considered to be excellent - He was not
only secretary and interpreter but also diplomat and translator of ancient
Chinese texts. |
|
|
On Central
Asian Tracks 21 - Exiled malefactors from Khotan and Taghlik herdsmen,
Karanghu-tragh - The village was near the furtherest part of the Yurung-kash
River that Stein managed to reach by traveling south from Khotan. He was
blocked by impassable gorges and the refusal of these locals to continue south
over the high passes. He complained to P'an Ta-jen on his return to Khotan but
the Amban replied that these individuals were already being punished and there
was not much more he could do.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 22 - Pakhpo Hillmen anthropometrically examined at Kok-yar
-Stein exerted extra effort to get these reluctant hill people to come out of
their mountains to be photographed. He was determined to find out if the same
ethnic group (he called Alpine) who lived in the Pamirs (today's Uzbekistan and
Tajikistan) also had migrated in ancient times so far east.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 23 - Panoramic view of end portion of Otrughul Glacier, at
head of Nissa valley, taken from detrius slope facing the western flank of the
glacier - The foreground in centreand on left shows the glacier flank
completely covered with debris masses of moraines. Taken at elevation of 14,800
feet. This glacier is about as far south as Stein managed to reach on the
Yurung-kash before being blocked.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 24 - Panoramic view taken from snowy col on watershed of main
K'un-lun range, north of the uppermost Kara-kash valley, at an elevation of
about 20,000 feet above sea level.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 25 - Head of Nissa valley seen from Tam-oghil grazing ground -
Loess - covered old moraine ridges in foreground - The glaciers high in the
K'un-lun were covered with the fine dust borne up from the Taklamakan by the
annual dust storms.
|
|
|
On Central
Asian Tracks26 - Fragments of terra-cotta figurines and decorated pottery
from Yotkan - Yotkan was the medieval capital later replaced by Khotan.
Residents discovered the remains burried under many feet of soil and began
digging for gold flakes - in the process they retrieved hundreds of this sort
of fragments and sold them to tourists and merchants for sale abroad.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 27 - Frescoed walls of passage enclosing Buddhist shrine,
Dandan-oilik - Note the use of stencils. This photo appeared in other Stein
reports. Dandan-oilik was one of the first ruins in the desert north of Khotan
to which Turdi led Stein.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 28 - Cella of Buddhist shrine, Dandan-oilik, with pedestal for
stucco image. This photo also is in another of Stein's reports
|
|
|
On Central
Asian Tracks 29 - Mural painting of legendary scene and stucco image of
'guardian of the north' in Buddhist shrine, Dandan-oilik -
|
|
|
On Central
Asian Tracks 30 - Painted panel representing legendary king of sacred rats,
excavated at Dandan-oilik - The legend told of the aid the rats gave to the
Moslem invaders against the indigenous idolaters.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 31 - Painted panel representing legend of Chinese 'silk
princess', excavated at Dandan-oilik - The legend told of a Chinese princess
who came as bride to the Khotan king and who brought in her head dress the
secred of silk - the silk worm. Note the lady pointing to the head dress. With
this and the establishment of mulberry cultivation silk making came to Central
Asia.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 32 - Painted panel representing Persian Bodhisattva (Rustam) -
Stein found the same illustration in a medieval Persian ruin in Sistan -
southeast Persia - during this third expedition. Rustam was a Persian
hero.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 33a - Leaf of Buddhist canonical text in Khotanese language:
33b - Fragment of document in cursive Brahmi script, Dandan-oilik: 34 - Chinese
records dated A.D. 781-2, Dandan-oilik - Samples of the enormous quantity of
documents in many different languages written on various media that Stein found
throughout his excavations.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 35 - Portion of ancient residence, Niya site, before
excavation - This was the most sensational of the excavations Stein
accomplished during his first expedition and to which he returned during the
later expeditions. It was the location of a treasure trove of rare documents
that had never been seen in Europe. The photo appeared in other reports.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 36 - Ancient refuse heap within ruined dwelling, Niya site, in
course of excavation - Stein dug into every refuse heap he could find, no
matter how smelly - as they revealed the thousands of documents thrown out by
their original owners.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 37 - Ruined house, Niya site, first find-place of inscribed
tablets, afer excavation - Stein was led to Niya by a young local man who had
happened to have extremely intriguing documents to show Stein. Stein took extra
care to be the first to examine the indicated location and to secure the
site.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 38 - Kharoshthi documents on double-wedge tablets from ruined
house, Niya site. Examples of the documents mentioned with previous photo. Both
the language and the method of constructing the letter and 'envelope' caused a
sensation and years of scholarly study.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 39 - Kharosshthi document on rectanglar double-tablet, from
hidden archive, Niya site. - The archive was under the floor in the dwelling
noted in previous photo. Note the use of a seal in this and previous example -
Stein was much taken with the Greek-Bactrian art style of the seals. The way
these documents were so carefully secured indicated they were important legal
or diplomatic records.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 41 - Ancient wooden chair from ruined residence, Niya site.
The photo appears in another report.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 42 - Kharoshthi documents on leather, from rubbish-heal within
ruined dwelling, Niya site - more examples of the breadth of Stein's discovery
of medieval documents
|
|
|
On Central
Asian Tracks 43 - Carved wooden double-brackets from ruined dwellings, Niya
site - These examples show the remarkable skill and artistic style of the
inhabitants of this remote desert oasis.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 45 - Ruin of sand-buried dwelling, Niya site, before
excavation - Trunks of dead mulberry trees in foreground - Trees grown for the
silk industry. The desert explorers were attracted to such sites by the remains
of the building posts that had survived centuries of wind erosion.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 46 - Room in ruined dwelling, Niya site, in course of
excavation - note the jar being uncovered.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 48 - Central hall and office room in ruined residence, Niya
site, after excavation - A marks spot where hidden archive was discovered below
floor; on right of it Rustam, the digger - this is the location from which the
example documents shown in previous photos were retrieved by assiduous
searcher.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 49 - Remains of ancient vineyard with posts carrying trellis,
Niya site - Hard to imagine grapes growing in middle of a desert. Stein studied
intensively current irrigation methods and what evidence he could find of
ancient methods in attempting to determine the causes of the abandonment of
Niya and other sites.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 50 - Interior of ruined Buddhist temple cella, Endere, after
excavation - Stein was guided directly across the desert from Niya to Endere.
Note how similar this cella is to those found at Dandan or Niya.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 51 - Base of ancient Buddhist shrine, Miran site, from
north-east, after excavation. - Miran was one of the most exciting locations
for Stein - a Tibetan fort and several much earlier Buddhist shrines with
remarkable decorations.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 52 - South-east corner of interior of ruined Tibetan fort,
Miran, in course of excavation
|
|
|
On Central
Asian Tracks 53 - Hall of ruined house of western site, Lou-lan, with
turned wooden pillars, after excavation. Lou-lan was a main objective of
Stein's second and third expeditions. In this book he slips from one to the
other.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 54a - Fresco of winged figure from dado of passage in ruined
Buddhist shrine, excavated at Miran site.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 54b - Fresco of winged figure from dado of passage in ruined
Buddhist shrine, excavated at Miran site.
|
|
|
On Ancient
Central-Asian Tracks 54 - Fresco of winged figures from dado of passage in
ruined Buddhist shrine, excavated at Miran site.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 55 - Portion of fresco composition showing scene from Buddhist
legend. From frieze of ruined Buddhist shrine, excavated at Miran
site.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 56 - Portion of frescoed dado, with lower part of frieze, on
south wall of rotunda in Buddhist shrine, Miran site. The dado shows on left a
girl carrying jug and patera; on right the bust of a young man; between them a
wingless amorino carrying garland. In frieze the lower portions of four draped
male figures and quadriga. Stein noted the strong European features of the
figures.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 58 - View to the south-east from ruined stupa, Lou-lan site,
across wind-eroded ground - Ruined dwelling in foreground
|
|
|
On Central
Asian Tracks 59 - Ruin of ancient dwelling and of stupa, Lou-lan site, seen
from south - Figure of man below marks the depth of wind-eroded ground below
original level.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 63 - Panoramic view of interior of ruined fort L.K., Lop
desert, taken from north corner
|
|
|
On Central
Asian Tracks 66 - Head of dead man, found in grave on top of mesa, Lop
desert - Head had been covered by canvas shroud; its edge tied into small bag
holding Ephedra twigs. - Stein found the graves on a mesa north-east of Lou-lan
on the route the Chinese used for caravans between Lou-lan and Tun-huang. But
the corpse was not Chinese nor Central Asian, but European. He left the remains
in place, many years later many have been moved to a museum in Urumchi
|
|
|
On Central
Asian Tracks 67 - Body of dead man found in grave on top of mesa of Lop
desert - Canvas shroud lifted from head. The small basket seen above head was
found outside shroud in corresponding position.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 68 - Heaped - up blocks of salt on surface of dried-up Lop sea
bed. The rough salt surface so damaged the camel's feet that they had to be
re-soled with bull hide frequently. This photo made during Stein's dangerous
trek from Lou-lan across the salt sea toward Tun-huang as he sought and found
the ancient Chinese caravan route.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 69 - Spring of Lowaza with ice-sheet at foot of old lake
shore, on route along southern edge of salt-encrusted Lop-nor bed.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 70 - Ruin of ancient watch-tower, T.iii, near western end of
Tun-huang Limes. The spot where the first discovery of an early Chinese
record on wood was made is marked by the two men in the foreground - Stein
included many more photos of Han Dynasty towers in his official reports. For
this general summary book he includes this one due to the significance of the
recovered Chinese record.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 71 - Line of Limes wall near watch-tower Txiii - this
one far to the east from previous photo - but is shows the construction method
of the wall quite well. - repeated layers of stamped clay and
brushwood.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 72 - Ruin of ancient watch-tower, T.ivc, on western flank of
Tun-huang Limes, with view to north - On left an eroded clay errace with
deep-cut Nullah, Across depression with Toghraks and tamarisks is seen in
distance an isolated clay terrace (A), bearing remains of ruined watch-tower, T
iva. Stein recognized that these detached towers west and south-west of the end
of the Han wall were placed as warning posts to cover the gap between the Su-lo
Ho basin and the high sand dunes to the south-west. They are found on the
special maps.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 73 - Ruin of ancient Chinese fort, marking the position of the
' Jade Gate', seen from north-east - Stein was very interested in finding the
location of the 'Jade Gate' noted in ancient Chinese annals. It was the
frontier customs post set back from the Han wall. The name came from the most
important import - jade - that came from the Khotan area and is still much
prized in China. Photos of this building appear in his other reports.
|
|
|
On Central
Asian Tracks74 - Ruined watch-tower, T.xiia, with remains of adjoining
quarters and stairs, Tun-huang Limes - One of the better preserved of
the Han Dynasty towers. The photo well illustrates the construction of
alternate layers of stamped clay and fascines.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 77 - Southernmost Nan-shan range, seen from across basin of
Su-lo-Ho headwaters. In this photo Stein skips ahead, far to the south-east,
into his exploration of the Nan-shan ranges to locate the headwaters of the
Su-lo Ho, Kan-chou and other rivers. See maps.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 78 - Ruins of ancient Chinese magazine, T.xviii, Tun-huang
Limes, seen from south - In this illustration Stein jumps back in time and
space to the area around Tun-huang. The figures of men standing at different
points of the structure serve to indicate its size. Indeed, the men are so tiny
that they are hardly visible. This immense structure baffled Stein for a while
as to its function. But he eventually found sufficient relics to conclude that
it was a huge grain storage warehouse plus central distribution point for other
material and equipment needed along the Han wall. Photos appear in other
reports.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 79 - Rows of small Buddhist cave-temples, seen from the shrine
of a colossal Buddha, in southern group of 'Thousand Buddhas' site, Tun-huang.
- Note that the porches and anti-chambers of most cave shrines have eroded. The
upper levels were no longer accessible during Stein's visit, but the entire
site has been restored for tourists today.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 80 - Ruined Buddhist grottoes, near Wang- Tao-shih's
cave-temple, 'Thousand Buddhas', Tun-huang - The ante-chapels and porches of
the cellas above have completely disappeared. The stucco images show recent
restoration (1907) - Below are seen tghe porches, parftially filleld with sand,
leading to other cellas.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 81 - Interior of temple cella, 'Caves of the thousand
Buddhas', showing platform with stucco images and paintings on west wall and
ceiling. - many more illustrations are in Stein's other reports.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 82 - Tempera painting showing procession of over-life-size
Bodhisattvas, on wall of temple porch, "Caves of the Thousand
Buddhas'.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 83 - Mural paintings representing Jataka scenes and divine
assemblages in corner of large temple cella, "Caves of the Thousand
Buddhas".
|
|
|
On Central
Asian Tracks 84 - Ruined watch-tower, T.ix, on Chinese
Limes, N.W. of Tun-huang. Note that this one is constructed of layers of
clay bricks without fascines.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 85 - Wang Tao-shih, Taoist priest at the 'Caves of the
Thousand Buddhas' - this gentleman is the individual from whom Stein purchased
a large collection of ancient manuscripts during the second and third
expeditions - but there were hundreds more available for other visitors. The
photo is in several of Stein's reports.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 86 - Cella and porch of Wang Tao-shih's temple, "Caves of
the Thousand Buddhas", Tun-huang - On extreme right the locked door
leading to the rock-cut chapel, previously walled up, where the hidden library
of MSS. was discovered. In foreground MS. bundles taken out for examination.
The images on platform of cella are modern.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 87-88 - Ancient Buddhist banners of painted silk gauze,
representing Bodhisattvas. From the walled-up chapel, "Caves of the
Thousand Buddhas", Tun-huang - These illustrations are in several of
Stein's reports.
|
|
|
On Ancient
Central-Asian Tracks 87 - Ancient Buddhist banner of painted silk gauze,
representing Bodhisattva. From the walled-up chapel, "Caves of the
Thousand Buddhas", Tun-huang - The illustration is in several of Stein's
reports including Ruins of Desert Cathay.
|
|
|
On Ancient
Central-Asian Tracks 88 - Ancient Buddhist banner of painted silk gauze,
representing Bodhisattva. From the walled-up chapel, "Caves of the
Thousand Buddhas", Tun-huang - The illustration is in several of Stein's
reports including Ruins of Desert Cathay.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 89 - Ancient embroidery picture on silk, showing the
Buddha between disciples and Bodhisattvas, with the donors in adoration below.
From the walled-up chapel. "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang
|
|
|
On Ancient
Central-Asian Tracks 89 - Ancient embroidery picture on silk, showing the
Buddha between disciples and Bodhisattvas, with the donors in adoration below.
From the walled-up chapel. "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang
- The illustration is also in Ruins of Desert Cathay.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 90 - Specimens of ancient embroidery and tapestries, from the
"Caves of Thousand Buddhas", Tun-huang
|
|
|
On Central
Asian Tracks 93-94 - Ancient Buddhist banners of silk gauze, showing
legendary scenes from the life of the Buddha. Recovered from the walled-up
chapel, "Caves of the Thousand Buddhas",
|
|
|
On Central
Asian Tracks 93 - Ancient Buddhist banner of silk gauze, showing legendary
scenes from the life of the Buddha. Recovered from the walled-up chapel,
"Caves of the Thousand Buddhas",
|
|
|
On Central
Asian Tracks 94 - Ancient Buddhist banner of silk gauze, showing legendary
scenes from the life of the Buddha. Recovered from the walled-up chapel,
"Caves of the Thousand Buddhas",
|
|
|
On Central
Asian Tracks 95-96 - Ancient Buddhist banners of painted silk gauze,
showing scenes from the life-story of the Buddha. Recovered from the walled-up
chapel, "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang
|
|
|
On Ancient
Central-Asian Tracks 95 - - Ancient Buddhist banner of painted silk gauze,
showing scenes from the life-story of the Buddha. Recovered from the walled-up
chapel, "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang
|
|
|
On Ancient
Central-Asian Tracks 96 - Ancient Buddhist banner of painted silk gauze,
showing scenes from the life-story of the Buddha. Recovered from the walled-up
chapel, "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang
|
|
|
On Central
Asian Tracks 97 - Ancient Buddhist banner of silk gauze, showing the
Bodhisattva Manjusri. From the "Caves of the Thousand Buddhas",
Tun-huang. He is the Bodhisattva of Transcendent Wisdom the oldest and most
significant in Mayayana Buddhism - One of the main four along with
Kshitigarbha, Samantabhadra and Avalokitesvara.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 97 - Ancient Buddhist banner of silk gauze, showing the
Bodhisattva Manjusri. From the "Caves of the Thousand Buddhas",
Tun-huang. He is the Bodhisattva, personification of Transcendent Wisdom (or
Central Glory or Sweet Splendor) the oldest and most significant in Mahayana
Buddhism - One of the main four along with Kshitigarbha, Samantabhadra and
Avalokitesvara. It is difficult to see the detail in this poor rendition, but
Manjusri is frequently shown seated on a green lion, which may be the case
here. For a full discussion of Manjusri and Bodhisattvas in general please go
to http://www. urbandharma.org/ibmc/ibmc1/jusri.html
|
|
|
On Central
Asian Tracks 98 - Ancient Buddhist painting on silk, showing the
Bodhisattva Kshitigarbha. From the "Caves of the Thousand
Buddhas",Tun-huang. Originally a monk then one of the four principal
Bodhisattvas "Earth Treasury" with a vow to instruct all beings and
to empty all hells=He is a guardian of children
|
|
|
On Central
Asian Tracks98 - Ancient Buddhist painting on silk, showing the Bodhisattva
Kshitigarbha. From the "Caves of the Thousand Buddhas",Tun-huang.
Originally a monk then one of the four principal Bodhisattvas "Earth
Treasury" with a vow to instruct all beings and to empty all hells=He is a
guardian of children
|
|
|
On Ancient
Central-Asian Tracks 99 - Silk banners of Lokapalas Vasravana and Virudhaka
at Tun-huang - Lokapalas in Buddhist theology are the guardians of directions,
Warrior kings dressed in armor - one of the two caegories of Dharmapala the
other being protectors of wisdom. The Lokapalas are Vaisiravana - He who hears
all - north, with pike or halbard and often a snake (or umbrella and mongoose);
Dhrtarastra - He who upholds the realm - east with bow and arrow or pipa;
Virupaksa - He who sees all - west with sword or pearl; and Virudhaka - He who
causes all to grow - south with sword or club - Unfortunately from this photo
of a photo we cannot determine all the details.
|
|
|
On Ancient
Central-Asian Tracks 99 - Silk banners of Lokapalas Vasravana and Virudhaka
at Tun-huang - Lokapalas in Buddhist theology are the guardians of directions,
Warrior kings dressed in armor - one of the two caegories of Dharmapala the
other being protectors of wisdom. The Lokapalas are Vaisiravana - He who hears
all - north, with pike or halbard and often a snake (or umbrella and mongoose);
Dhrtarastra - He who upholds the realm - east with bow and arrow or pipa;
Virupaksa - He who sees all - west with sword or pearl; and Virudhaka - He who
causes all to grow - south with sword or club - Unfortunately from this photo
of a photo we cannot determine all the details.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 100 - Ancient Buddhist painting on silk, showing the lokapala
Vaisravana, Regent of the North, moving with divine host across the ocean.
Recovered from the walled-up chapel. "Caves of the Thousand Buddhas",
Tun-huang - The illustration is also in Serindia.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 100 - Ancient Buddhist painting on silk, showing Vaisravana,
Regent of the North, moving with divine host across the ocean. Recovered from
the walled-up chapel. "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang - He
is the chief of the four heavenly kings (the lokapala) who guard the four
cardinal directions. He is the diety who hears everything. Frequently he is
depicted with a yellow face and carrying an unbrella.The Hindu name is Kubera,
he is the son of Vishrava. This illustration is also in
Serindia.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 101 - Ancient silk painting, representing Avalokitesvara
Bodhisattva (Kuan-yin), Thousand-armed, with attendant divinities. From
walled-up chapel, "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang
|
|
|
On Central
Asian Tracks 105 - Ancient silk painting, representing Avalokitesvara
Bodhisattva (Kuan-yin), Thousand-armed, with attendant divinities. From
walled-up chapel, "Caves of the Thousand Buddhas", Tun-huang
|
|
|
On Central
Asian Tracks 112 - Cave-temples of Wan-fu-hsia, The "Myriad
Buddhas", on right bank of Shih-pao-cheng stream - Stein visited this much
less famous and more out of the way series of cave-temples in the mountains
south of An-his on his way into the Nan-shan for summer explorations.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 113 - Frescoes in ante-chapel of a cave-temple at Wan-fu-hsia,
The "Myriad Buddhas" - The figures in the procession of Bodhisattvas
on the right are over life-size.
|
|
|
On Central
Asian Tracks114 - Ruined stupa built above N.W. corner of circumvallation,
Khara-khoto - Here Stein jumps ahead to his visit during the third expedition
to this remote medieval city near the Mongolian border. Many photos are in his
report - Innermostasia. The remarkable ruin still exists.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 115 - Stucco images of Buddha and Bodhisattva in cave-shrine,
Ma-ti-ssu.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 116 - Court of temple outside Barkul, with view towards
Barkul-tagh - Here Stein has jumped toward the end of the third expedition and
is north of the Tienshan mountains
|
|
|
On Central
Asian Tracks 117 - Ruins of Buddhist shrines on western side of Toyuk
Gorge
|
|
|
On Central
Asian Tracks 118 - Chinese temple outside Nan-kou-ch'eng
|
|
|
On Central
Asian Tracks 119 - Ruined Buddhist shrine at Sirkip, Turfan - other photos
of the impressive building are in Stein's other reports.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 122 - Central main street in ruined town of Yar-khoto, Turfan,
seen from north - The high structure in foreground is a temple ruin. On left
the trees of Yar-khoto village, beyond the eastrern "Yar', show in the
distance. - Stein criss-crossed the Turfan depression and surveyed it as well
as conducted extensive excavations.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 123 - Ruin of watch-tower on ancient Chinese route from
Ying-p'an to Korla - This is on the northern side of the Taklamakan - the main
caravan route for the Chinese during Han and Tang times - the illustration
shows the construction method is similar to that for the Han wall
towers.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 128 - Sel-tagh or Muz-tagh range seen from Tars-agar pass -
Photo taken during Stein's travel through the Pamirs and Russian Turkestan to
Persia.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 129 - View up Bostan-arche valley towards Chakraghil peaks on
Meridional range - Afrazgul Khan in foreground - This is in the Pamirs - While
R. B. Ram Singh took the artifacts back to India over the Karakorum pass, Stein
took only Afrazgul Khan with him for the trip across Russian Central Asia and
Persia back to India around Afghanistan.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 130 - Kirghiz anthropometrically examined at Kara-chim -
Although Stein could not excavate nor survey while in Russian territory, he
persisted in obtaining anthropometric measurements and photos of the local
tribal groups he met en route.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 131 - Roshani village headmen at Saunab - Roshan is located on
the northern side of the Oxus where it bends sharply from flowing north to west
- the border between Afghanistan to the south and Tajikistan to the north - it
is north of Shughan which adjoins it to the south. Stein traveled across the
Pamirs to reach the Oxus further east at the Wakhan corridor and then cut
through both Shughan and Roshan over very high passes in order to see the
inhabitants as well as the terrain.
|
|
|
On Central
Asian Tracks132 - Gorge on Bartang River, above Saunab, blocked by
earthquake - Newly formed tarn in foreground; former river bed buried under
rock debris. The results of the earthquake forced Stein to take more difficult
alternate routes through the Pamirs.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 133 - Shedau lake formed by barrage, thrown down by Sarez
earthquake
|
|
|
On Central
Asian Tracks 134 - View to S.E. across eastern end of Lake Victoria, Great
Pamir
|
|
|
On Central
Asian Tracks 135 - Barrage thrown across Bartgang valley by earthquake,
with western end of newly formed Sarez lake - Clouds of dust raised by rock
movement are seen on higher slopes.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 136 - Ovis Poli shot near Lake Victoria, Great Pamir, it was
shot by Afrazgul Khan - in those days European 'sportsmen' paid significant
money to go on expeditions to shoot Ovis Poli and other mountain
animals.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 137 - Kokan Beg, headman of Kirghiz about Great Kara-kol -
very impressive gentleman
|
|
|
On Central
Asian Tracks 138 - Hindukush peaks above Ishmarg, seen across Ab-i-panja -
the mountains are in Afghanistan while Stein was in Tajikistan and prohibited
from crossing the Oxus.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 139 - Ravelin with tower at north end of citadel,
Zamr-i-atish-parast - Stein found many fortified places throughout Tajikistan
and estimated some dated from Islamic period and some from well before. One
wishes there was a scholarly survey of all these fortifications.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 140 - View from Shitam Pass to west (left) and north-west
(right) - There were easier routes but Stein insisted on taking much more
difficult paths over high passes.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 141 - View from moraine below Sitargh pass to south-west
(left) and west (right)
|
|
|
On Central
Asian Tracks 142 - Rampart and towers on north-west face of Qala-i-qa'qa -
on Tajik side of the Oxus - another fortress of indeterminate age.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 143 - Descent on skin raft through Bartang River gorges,
Roshan - Stein never hesitated for such means of travel - note his similar
river expeditions on the Indus. Roshan is located on the right bank of the Oxus
where it bends 90% from north to west - it is adjacent to and north of Sughman,
both now in theTajik republic. The Bartang is a tributary of the Oxus.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 144 - Market village of Faizabad, Hissar
|
|
|
On Central
Asian Tracks 145 - Group of Roshani family, Kala-i-wamar - note these
Moslem women are not veiled.
|
|
|
On Central
Asian Tracks 146 - Old wood-carving at entrance of Ming-bashi's house,
Kala-i-wamar
|
|
|
On Central
Asian Tracks 147 - Glacier seen eastwards on descent from Girdan-i-kaftar
pass - another of the high passes Stein insisted on crossing although there
were easier routes in the Pamirs.
|
|
|
On Central
Asian Tracks The map at the back of the book - we made color photos of
sections of the map as well. This map shows the routes of Stein's entire three
expeditions. The black/white version makes the place names stand out well. From
Kashgar and Maral-bashi on the west edge of the Taklamakan on the Yarkand river
the main towns to the south and east are yharkand, Karghalik, Khotan,
Dandan-uliq, Khadlik, Keriya, Niya, Endere, Charchan, Charkhlik, Miran - then
Abdal and Loulan on the east side - from there to the east are Tun-huang,
An-hsi, Malo-mei, Su-chou, and Kan-chou - to the far north-east is Khara-Khoto.
Stein's two routes from south-east to north-west from An-hsi and Mao-mei are
seen toward Hami and Barkul. North of the Tien-shan he visited Guchen, then
crossed the mountains to the south to Kara-khoja, Turfan, Kara-shahr, Kucha and
Aksu. The shaded lines across the desert show his routes. South of Khotan one
can see his route to Keriya, then south into the Kun-lun and west to a point
south of Karghalik and over the Karakorum pass.
|
|