THE BATTLE OF POLTAVA:
The Birth of the Russian Empire
Author, Peter Englund
translator, Peter Hale
London, Victor Gollancz Ltd, 1992
(Originally published in Swedish in 1988 under title
Review: by John Sloan
Peter the Great at Poltava
This book is in all respects a stunning accomplishment and important study
both for European history and military science. But the title attached by the
English language publisher is misleading, to say the least. The book is not
about the "Birth of the Russian Empire" but about the death of the
Swedish Empire. This is the author's theme and intent and it is no wonder the
book has been a best seller in Sweden. Russia plays the part of the inert stage
upon which the Swedish army plays out its destined role. The Russian army acts
as some kind of Greek chorus decidedly in the background and only brought into
the act by way of illuminating something about the Swedish forces.
Peter Englund is entitled to select his own topic, which it turns out is
especially timely now, in the era in which the Russian Empire along the Baltic
has receded and Swedish influence is rapidly increasing. It is a sign of our
times that, when the newly independent Estonians bought Swedish gunboats, they
placed them on Lake Chud. The role of the Russian army in the "Birth of
the Russian Empire" and the place of Poltava Battle and indeed the whole
Great Northern War in that process is yet to be written.
Sweden's hegemonic position in the Baltic region in 1700 was the result of the
steady efforts of generations. Its collapse came in the space of a couple hours
on a hot and dusty Ukrainian field. The author provides sufficient background
on the early developments for the non-specialist reader without boring a
Swedish audience that no doubt knows the history by heart. His gaze is focused
on the climactic encounter from about 1 AM to noon on 28 June 1709, that was
decided in the space of about 10 minutes around 10 AM.
"The infantry had not fully completed their formation into line before
the order to attack was given.... They had approximately 800 meters to cover
before they closed with the compact Russian ranks. The first 600 meters would
be taken at the normal pace of 100 strides (75 meters) to the minute: a
duration of about 8 minutes. The last stretch would be covered at a
significantly higher speed, the standard procedure when attacking a rapidly
firing enemy. This would take a round minute. In all, the assault would take
nine minutes. Nine very long minutes." (p 150)
He set out to answer the question that must have been on all Swedish lips
from the moment news first arrived, "How could it happen?" From his
introduction and analysis of sources it seems the question is still, if not
debated, at least the subject of much discussion. Along with information on a
host of specific military matters, his answer to this and other broad aspects
of Swedish culture are carefully integrated into the narrative of the campaign.
Englund takes up the first question, "How was Sweden able to build an
empire in the first place", explicitly in the course of narrating the
campaign's preliminaries. He summarizes the successful wars and judges them,
"Undeniably, this was a very impressive historical phenomenon." (p
30) He points out that, "Down the years, numerous historians have been
attracted to the problem of accounting for Sweden's improbable expansion and
several schools of thought have evolved." These he proceeds to explain and
evaluate. His own view is that no single causal factor can have determined the
result, but that, "Without a doubt, however, internal conditions in Sweden
played an extremely important, even decisive, role as catalyst for the long
succession of wars and the unparalleled expansion." (32) In the course of
several pages he presents an excellent summary of the relationship of war to
politics and culture. But all of this is only to prepare the reader who is
wondering about the empire's loss. Having completed it, indeed reread the book
several times, one realizes that Englund nowhere presents a parallel analytic
examination of this, the central question of the book. The reader must come to
his own realization from the detailed description of the army, its composition
and ethos; its motivating ideology and practical ways of doing business; and
above all its existence as a kind of anachronism in a changed world.
The battle has been a source of fascination for all Europeans at least since
Voltaire made it the subject of special study. Sir Edward Creasy included it in
his Fifteen Decisive Battles. Fuller and Spaulding included it in their
studies of the development of warfare. The battle receives attention in R. M.
Hatton's fine biography, Charles XII of Sweden, and it naturally is
described in all important biographies of Peter I. But there has never been a
study of it like this one.
The author provides an extensive bibliography and discussion of the
categories of sources as well as of many individual reference works. From this
it is clear that the subject is the internal essence and character of the
Swedish Army at Poltava. The author's own academic research is revealed in the
reference list, which includes his "The Carolinian Mentality, Ideology,
Attitude and Myth in the Swedish Officer Corps 1700-1721", unpublished
thesis, Historical Institute, Uppsala, 1982. His thorough grasp of the
psychological aspects of warfare is evident throughout this book.
"The will to fight in each individual man, his readiness to get to
grips with his enemy, his ability to endure, has always had and will always
have a deciding influence in battle." (149)
"War is a brutal game with incalculable psychological factors: the
more hard-pressed, the more volatile and unreliable the soldiers' psyche."
"An army is no more than a rigidly organized crowd of men." (161)
He includes only a very tiny number of references relating to the Russian
side, none of them original. The matter of sources is important due to the
style of the narrative. It is almost as full of directly quoted conversations
amongst the Swedes as a novel. He points out that the contemporary Swedish
field army records were destroyed on the spot. However, many written letters,
diaries, and reports were undoubtedly sent back prior to the battle. He
indicates some 4,000 out of the 23,000 prisoners returned to Sweden and there
were at least 1,300 who escaped with Charles to tell the tale. In keeping with
the times, these folk were evidently inveterate writers. An author interested
in the psychology of his subject obviously can't be limited to externally
derived facts and figures.
This is readily apparent from the table of contents. The entire background
of the war and the campaign of 1708-9 up to the eve of battle occupy 80 pages.
The single day of battle consumes 132 pages, and the retreat plus brief
epilogue takes the remaining 40 pages.
This then is the story of a powerful army, some 49,500 strong, and its total
and final destruction in one of the world's decisive battles.
"Decisive" has several meanings for various students of war. To some
it refers to the onesidedness of the results at the tactical level. To others
it means the ultimate impact of the outcome of the battle in changing the
course of world history. This is one of the few battles that can be defined as
"decisive" under both criteria. Although the author never used the
phrases "fog of war", "friction", or
"culmination"; he is very familiar with these concepts and explicitly
demonstrated their role in combat. This campaign and battle could serve as a
textbook study of all three Clauswitzian ideas.
Despite the fact this army was so thoroughly destroyed in an action far from
home that most of its official records were lost with it, the author has
managed to fit together the bits and pieces of evidence found in a multitude of
memoirs written by eye-witnesses and participants to form a remarkably vivid
and comprehensive account. He has a novelist's way with graphic language.
"Since the dawn, 18 battalions had dwindled to the ten now pitted
against the 42. The decisive engagement was about to be fought. Most of the
Swedish foot were going to spend the rest of their lives marching one mile
across a dust-blown plain." (143)
"The dream of the aristocracy was fair and virtuous war incarnate. But
silken banners would be spattered with bits of brain and scraps of flesh, and
elegant breeches soiled with blood and faeces." (p 147)
The Swedish battalions form up in column, force their way at dawn through
the outer line of Russian redoubts while taking horrendous casualties, march to
and fro for several hours on the western extremity of the battlefield while the
generals debate, and then turn to face a massive foe.
"The soft summer breeze blew into the faces of the Swedish soldiers
and swept through their ranks in a power-stinking haze. The smell of spent
black powder was reminiscent of the odor of rotten eggs." (152)
"With 200 meters remaining, the Russian cannon switched from
round-shot to grape-shot. The hail became a hurricane. Load upon load of lead
ball, flakes of flint, and jagged bits of iron were pumped into the line of
"The thin line pushed forward through the smoke, men and officers
stumbled on through a seething, exploding chaos of powder-sparks and
musket-balls. Not a shot was returned."..."The last stretch was taken
at a run, straight into eternity." (154)
"The sun-baked field was coated with naked, twisted, mutilated,
charred human bodies mixed with gory rags and horse carcasses."(205)
Englund reckons the combined total losses on both sides of the regular
troops in dead at 8,300 men - 6,900 Swedes and 1,345 Russians. To this he adds
on the Swedish side possibly 1,500 wounded who made it off the battlefield and
2,800 prisoners on it. Not counting the wounded this gives 9,700 out of 19,700
engaged or 49 percent. This is an incredible loss for a few hours (actually
minutes) combat and especially a striking disproportion compared to usual
statistics between dead and wounded. Englund draws the conclusion that a large
number of Swedes, initially wounded, were massacred on the battlefield later.
Reading the minute by minute description of the combat actions of each Swedish
regiment, however, one is left to wonder how anyone at all escaped with his
In style the book reminds of the writing of Robert Woodward and Rick
Atkeson on Desert Storm or the development of policy in the White House. That
is, it seems to be based on extensive interviews with the participants of all
ranks conducted immediately after the events. Of course it is not, but the
author has done an extraordinary job of putting life into obscure and musty
Entire conversations between two individuals (presumably private) are recounted
in quotation marks. Chance phrases uttered in the heat of battle are deftly
inserted in the narrative with dramatic effect. Motivations, psychological
states, personality quirks, all are presented so naturally in a matter of fact
manner that the reader feels he is standing right beside the author as they
together watch events unfold. For example:
"Rehnskold had only parted from Lewenhaupt a moment after
their latest altercation, when he turned back. He had made his decision. He
seems to have been conscious of his own surly humor and now made an effort to
show a more amiable side. He grasped the general by the hand and said: 'Count
Leijonhufvud, ye must go and attack the enemy. Act now as an honest man in the
service of His Majesty, we will now unite in friendship and brotherhood
together.' The prickly Lewenhaupt was surprised by this civility, and had time
to reflect suspiciously that it originated from a mounting lack of confidence
It is only with later reflection that the reader stops to ask, "Wait a
second, How could anyone know all this?" It seems he has, in effect,
"interviewed" these contemporary writings, asking questions as he
might of the authors and connecting their letters into extended answers. Of
course his task is made easier by the custom of the times, an era in which
writing letters, diaries, and memoirs was still a widely practiced art.
As the occasion presents itself, the author offers wideranging commentary,
opinion, and exegesis comparing or contrasting a Carolinian practice,
condition, or belief with its medieval or modern counterpart. This reviewer
considers himself something of a "nit-picker" when considering such
generalizations, which for some other authors can assume grandiose proportions
(and pretensions). In the present instance, however, he was unable to turn up
anything to quibble about. The author has a wide ranging knowledge of society
as well as military affairs from medieval times to the present and selects his
examples carefully. At every turn Englund's grasp of the niceties of 17th -
18th century military affairs from camp life to tactics is exact. Students of
military history of the period will want to study this book in conjunction with
Brent Nosworthy's The Anatomy of Victory, which, while being the most
detailed recent study of tactics in this period, does not include Swedish and
Russian practice. The book is not organized in explicit, long sections by
military functions (logistics, weapons, tactics, etc), but extensive reporting
on all of these is worked into the relentless, building narrative of events at
precisely the right point, when knowledge of the topic is essential to
understand what is going on.
The scenes from the camps illustrate how significant this aspect of military
life is for the final outcome, even though only a minuscule percentage of time
in a campaign is actually spent in combat. One sees that, operating over months
and years of field campaigning, sexual deprivation can have psychological
effects as powerful as do enemy bullets in a few moments of battle.
Englund has an uncanny way of inserting his digressions into broader cultural
and political issues into the tension packed narrative without missing a
forward stride. Here in the midst of the height of the battle he wants to
emphasize the psychological importance of the unit standards because he is
narrating a suicidal cavalry charge by the Skane Dragoons to recover one of
their guidons, while all about them are fleeing.
"Banners and standards were important in several ways. They provided
direction for the troops and kept them collected in battle."... [He
continues with a paragraph on the technical aspects, but then observes].
"It had been customary in the Middle Ages for church dignitaries to
bless the army's colors. The persistence of this religious association helps to
explain much of the great meaning they still held for the combatants...."
This continues for several paragraphs full of fascinating detail including
that soldiers ritually knocked in the many rivets that held cloth to wood,
while the reader holds his breath, before Englund returns to the Skane Dragoons
to find that they had ridden clear through the Russian lines. On the way they
took a Russian standard. Englund uses the incident to observe:
"Thus they were quits for their own recent loss. The
episode exemplifies the dueling elements in the battle..."
The reader is likely to be so wrapped up in the flow of the battle that he
might pass right over this kind of detailed information. And after several
paragraphs filled with more ancillary detail we learn that the Skanians along
with their neighbors, the Ostgota cavalry, were ultimately barely able to fight
their way through yet another encirclement of Cossacks, Kalmucks and Tatars
supported by artillery. One rarely hears mention elsewhere of the role of
Kalmucks and Tatars in the Russian army of the 18th century. The author's
extensive knowledge of the Russian side is evident in the detailed information
he provides when it suits his purpose.
"The Russian artillery fell silent. The heavier pieces,
40-pounder howitzers and mortars, and 20-pounder mortars, had on average
delivered 17 or 18 rounds apiece. the average of the eight-pounder cannon was
12. In spite of their lower rate of fire, the long-distance 12pounders had
fired off an average of between 36 and 37 rounds..... [the regimental
three-pounder cannon in Hallart's division fired] an average of over 42 rounds
But these statistics and many more are provided to illustrate the firestorm
into which the Swedish troops had plunged, not as a basis for any discussion or
analysis of the Russian artillery. Englund renders his summary of the larger
influence of the battle in his Epilogue, which is characteristicly built around
the individual survivors.
"The few who came back found an altered Sweden. The land
they had left long before had been a great power, one of the mightiest in
Europe. The land they returned to was crippled and defeated, and had reverted
to the secondary rank it once had held."
"The battle of Poltava, and the ensuing surrender, marked an
irrevocable turning-point in the war. When the long-delayed peace was finally
concluded it signalled the end of the Swedish imperium."
Maps, appendices, and index.
The eight maps are exemplary in their precision and clear detail. They
include two on preliminary background, four on phases of the battle and two on
the aftermath (retreat). The translator has provided a fine, much appreciated
Biographical Appendix to give the general reader some sense of who the
multitude of figures were. This is drawn from Adam Lewenhaupt's Karl XII:s
Officerare, and a basic Swedish dictionary of biography, Svenska Man och
Kvinnor. It seems that Englund managed to incorporate the name of every
individual Swedish soldier for whom he had any specific information at some
point or other in the narrative. The book must be a best-seller alone on the
strength of providing a "now you can learn what your great-xxxx-grand
father did in 1709 for every Swedish family. The index is almost entirely
composed of proper names. One wishes the many functional topics and concepts
that are buried within the narrative had been included for ease of reference.
Having finished the book, one recalls having seen mention of all sorts of
statistics, facts about daily living, religious practices, cultural
preferences, and comparisons between medieval, 18th century, and modern
practices or beliefs, but it will take another treasure hunt of skimming
through page after page to find the choice passages. The wise reader will take
notes during the first reading. We provide Beskrovni's map of the battle here.
There are no illustrations and there is little discussion of look of the
uniforms, weapons, and accoutrements to aid in a visual sense of the armies
involved. There are many books in Russian, but these are generally difficult to
obtain, apart from one recent issue of the new journal, OREL, published in St.
Petersburg. The following sources will partially fill this gap.
Aberg, Alf and Gote Goransson, Karoliner, Forlags AB Wiken, 1991.
This is a functional study of the Swedish army of Charles XII with only a
couple pages devoted to Poltava battle. It is filled with gorgeous color
illustrations, diagrams of tactical evolutions, detailed studies of weapons and
their use, and evocative paintings of army life.
Konstam, Angus, Peter the Great's Army 1: Infantry and 2.
Cavalry, Osprey Books, 1993.
Konstam, Angus, Poltava 1709, Osprey Books, 1994.
These are the only English language references that provide color
illustrations on the Russian army in this campaign. Schorr, Dan, Swedish
Colors and Standards of the Great Northern War, Editions Brokaw, 1987. A
useful pamphlet with black & white illustrations.
Schorr, Dan, The Saxon Polish Army During the Great Northern War,
Editions Brokaw, 1987. The army Charles eliminated prior to Poltava.
Condray, Pat, Swedish and Russian Armies of the Great Northern War,
Editions Brokaw, 1990. A booklet containing information on uniforms and
Chandler, David, The Art of Warfare in the Age of Marlborough,
London, 1976. By the master of military history in the 17th and 18th centuries
Duffy, Charles, Russia's Military Way to the West,London, 1981.
Former lecturer in military history at Sandhurst and prolific author on 17th
century military history.
Hatton, R. M, Charles XII of Sweden,London, 1968. The best biography
of Charles XII.
Massie, R. K, Peter the Great, London, 1981. A highly recommended
We are preparing a full account of the Great Northern War and a
partial translation of Telpukovski's book on the war. We have the Encyclopedia Britannica article on Charles XII.
For further material on military history please go to